“粉香和泪泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江怨》
马嘶残雨春芜湿。
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
牛峤的简介
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。...[牛峤的诗词]《望江怨》牛峤 翻译、赏析和诗意
《望江怨》是唐代诗人牛峤创作的一首诗词。诗中描绘了作者在怀念故人的悲思之中，迎着东风和着春雨，倚门呼唤着薄情之人，表达了作者对离别的惜别之情。
诗词的中文译文为：
东风急，可怜花开时手紧紧握着，心中充满了忧愁。看着雨中残留的春花，我倚在门旁，寄语那薄情的郎君，用嫩粉的芬芳擦拭着泪水。
诗词的诗意表达了作者因为离别而心生愁绪的情感。东风急促，象征着时间的流转，故事的发展。花开时，握着的手表明作者内心的紧张和焦虑。罗帏愁独入，诗人带有寂寞的心情进入到离别的思念之中。马嘶残雨春芜湿，春雨中的马嘶声和湿透的春花，衬托出离别的悲戚情景。倚门立，寄语薄情郎，表达了作者对薄情的故人的思念之情。粉香和泪泣，指明了作者在思念之中不禁潸然泪下。
这首诗词展现了作者对离别的深情思念和对故人薄情行为的不满之情。通过对春风、春雨和春花的描绘，诗人将自己的心境表达得淋漓尽致，使读者感受到了他内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言刻画了离别之痛，表达了那种意犹未尽的遗憾和忧伤。
《望江怨》牛峤 拼音读音参考
wàng jiāng yuàn
望江怨
dōng fēng jí, xī bié huā shí shǒu pín zhí, luó wéi chóu dú rù.
东风急，惜别花时手频执，罗帏愁独入。
mǎ sī cán yǔ chūn wú shī.
马嘶残雨春芜湿。
yǐ mén lì, jì yǔ bó qíng láng, fěn xiāng hé lèi qì.
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
“粉香和泪泣”平仄韵脚
拼音：fěn xiāng hé lèi qì平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:45:38
哎呀，这首诗词真是让人心里一紧。一开头就是“东风急”，那种急促的感觉一下子就抓住了我。惜别花时手频执，这不就是那种依依不舍的场景吗？两个人手拉着手，心里头都是满满的离愁。罗帏愁独入，哎，一个人回到空荡荡的房间里，那种孤独感真是让人受不了。
马嘶残雨春芜湿，这一句画面感太强了。马儿在雨中嘶鸣，春天的草地湿漉漉的，那种凄凉的气氛一下子就出来了。倚门立，这不就是那种望眼欲穿的感觉吗？站在门口，心里头都是期待和失望的交织。
寄语薄情郎，粉香和泪泣。这句话真是让人心疼。女孩子在哭，眼泪和粉香混在一起，那种无助和心碎的感觉真是让人心里头一酸。薄情郎，哎，这个词儿真是让人生气。女孩子这么痴情，男的却这么无情，真是让人心里头不是滋味。
我觉得这首诗词真是把离别的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。每一个字都像是打在心上，让人心里头一颤。那种孤独、期待、失望、心碎的感觉，真是让人感同身受。这首诗词，真是让人心里头久久不能平静。