“黛眉山两点”的意思及全诗出处和翻译赏析
《归国遥（国一作自，遥一作谣）》
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
双脸，小凤战篦金飐艳。
舞衣无力风敛，藕丝秋色染¤
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。
粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
温庭筠的简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...[温庭筠的诗词]
《归国遥（国一作自，遥一作谣）》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《归国遥（国一作自，遥一作谣）》诗词的中文译文：
香玉，翠凤宝钗垂下，
钿筐交胜金粟秀。
越罗春水绿如绮，
画堂照帘映残烛，
梦醒钟漏声催急。
谢娘心曲无尽消息，
晨屏山岭断连续。
脸上双脂颤篦金，
人比小凤战靓丽。
舞衣无力风不停，
藕丝秋色染成织。
锦帐绣帏斜掩卷，
露珠清晓簟上落。
面上粉心似黄蕊，
眉间山峰点点黑。
诗意和赏析：
温庭筠的《归国遥（国一作自，遥一作谣）》是一首描写女子的诗词。诗中以写意的笔触，描绘了女子的傲人风姿。首三句描绘了其华美的装饰，表现了她的高贵与典雅。接着，诗人写出了画堂中的景象，以及时间的流逝，传达了诗中女子即将离开的意境。紧接着，诗人描写了女子的容颜和形象，以黛眉、山峰点点为象征，形容其美丽动人。整首诗以华丽的词句和描绘手法，展示了女子的魅力和风采，给人留下了深刻的印象。
《归国遥（国一作自，遥一作谣）》温庭筠 拼音读音参考
guī guó yáo guó yī zuò zì, yáo yī zuò yáo
归国遥（国一作自，遥一作谣）
xiāng yù, cuì fèng bǎo chāi chuí s4zy. diàn kuāng jiāo shèng jīn sù, yuè luó chūn shuǐ lǜ
香玉，翠凤宝钗垂s4zy.钿筐交胜金粟，越罗春水绿¤
huà táng zhào lián cán zhú, mèng yú gēng lòu cù.
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。
xiè niáng wú xiàn xīn qǔ, xiǎo píng shān duàn xù.
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
shuāng liǎn, xiǎo fèng zhàn bì jīn zhǎn yàn.
双脸，小凤战篦金飐艳。
wǔ yī wú lì fēng liǎn, ǒu sī qiū sè rǎn
舞衣无力风敛，藕丝秋色染¤
jǐn zhàng xiù wéi xié yǎn, lù zhū qīng xiǎo diàn.
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。
fěn xīn huáng ruǐ huā yè, dài méi shān liǎng diǎn.
粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
“黛眉山两点”平仄韵脚
拼音：dài méi shān liǎng diǎn平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:01:23
这首诗词，一读就让人感觉仿佛置身于一个华丽而又略带忧伤的古代闺房。香玉、翠凤、宝钗，这些词汇瞬间勾勒出一位贵族女子的形象。她的首饰精致，衣着华美，但在这背后，似乎隐藏着某种无法言说的心事。
“画堂照帘残烛，梦馀更漏促。”这句特别有画面感。想象一下，夜深人静，画堂里只剩下残烛的微光，帘幕轻垂，梦醒时分，更漏声急促，仿佛在催促时间的流逝。这种氛围，让人不禁联想到女子内心的孤独与无奈。
“谢娘无限心曲，晓屏山断续。”谢娘，或许是指那位女子，她的心事如连绵不断的山峦，无法平息。晓屏山，可能是她心中的屏障，阻隔了她与外界的联系，也让她无法释怀。
“双脸，小凤战篦金飐艳。”这句描写了女子的面容，双脸如花，小凤战篦点缀其间，金光闪闪，艳丽非凡。但在这艳丽之下，似乎有一种脆弱的美感，仿佛她随时会被风吹散。
“舞衣无力风敛，藕丝秋色染。”舞衣无力，风吹不动，藕丝般的秋色染上了她的衣裳。这种无力感，或许正是她内心的写照。她渴望自由，却被束缚在这华丽的牢笼中。
“锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。”锦帐绣帏斜斜地掩着，露珠在清晨的簟席上闪烁。这种静谧的美，却让人感到一丝凄凉。女子的心事，如同这露珠，晶莹剔透，却易逝。
“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。”粉心黄蕊，花靥如画，黛眉如山两点。她的美丽无可挑剔，但在这美丽之下，似乎隐藏着某种无法言说的痛苦。
这首诗词，表面上看是描写一位贵族女子的华美生活，但细细品味，却能感受到她内心的孤独与无奈。她的美丽，她的华服，都无法掩盖她内心的空虚。这种反差，让人不禁为她感到惋惜。或许，这正是古代许多贵族女子的真实写照，她们的生活看似光鲜亮丽，实则充满了无法言说的痛苦。