“斗压阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
《连理枝》
斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。
喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。
咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。
望水晶帘外、竹枝寒，守羊车未至。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《连理枝》李白 翻译、赏析和诗意
连理枝连理枝，希奇一枝子。朔风飘颻柳，春雨滋润花。雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。
《连理枝》是唐代李白创作的一首诗，表达了对爱情和相思的深切思念之情。诗中通过描写寒冷的冬天和相思的痛苦来表达诗人对心上人的思念之情。
雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。这两句描写了冬季寒冷的景象，宫楼被厚厚的雪覆盖，翠色的窗帘昏暗了光线，给人一种冷寒的感觉。这里用寒冷的景物来表达诗人内心的孤独和寂寞。
斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。这里用梅花和香炉的形象来表达诗人对心上人的思念和相思之情。梅花在冬天开放，代表着坚强和希望，梅花的轻柔姿态和香炉的淡淡香气都象征着诗人对心上人的深深思念之情。
喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。这里用宝石、麝香和红色绸缎来形容诗人心中对心上人的思念，宝石和麝香都是珍贵的香气，红色绸缎是喜庆的象征。这里通过豪华的形象来表达诗人内心深沉的思念之情。
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。这两句描写了诗人内心的伤感和悲伤。浅画云垂帔表示诗人的神情昏暗，昭阳是唐代后宫的妃嫔，这里用泪水来象征思念和伤感。
咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。这里描写了诗人与心上人之间的隔阂和疏离。咫尺宸居表示离得很近，但君（心上人）的恩爱已经破裂，给人一种遥远的感觉。
望水晶帘外、竹枝寒，守羊车未至。这里通过描写水晶帘外的竹枝和冷寒的景象来表达诗人对心上人的期待和等待。守羊车未至表示诗人一直在等待着心上人的到来。
这首诗描写了冬天的寒冷和诗人对心上人的思念之情，通过寒冷的景物和豪华的象征来表达诗人深深的相思之情。诗人通过冷寒的景象和温暖的象征来营造出一种对心上人的思念和等待的氛围，使整首诗洋溢着浓郁的思念之情。
《连理枝》李白 拼音读音参考
lián lǐ zhī
连理枝
xuě gài gōng lóu bì, luó mù hūn jīn cuì.
雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。
dòu yā lán gān, xiāng xīn dàn báo,
斗压阑干，香心澹薄，
méi shāo qīng yǐ.
梅梢轻倚。
pēn bǎo ní xiāng jìn shè yān nóng, fù hóng xiāo cuì bèi.
喷宝猊香烬、麝烟浓，馥红绡翠被。
qiǎn huà yún chuí pèi, diǎn dī zhāo yáng lèi.
浅画云垂帔，点滴昭阳泪。
zhǐ chǐ chén jū, jūn ēn duàn jué,
咫尺宸居，君恩断绝，
shì yáo qiān lǐ.
似遥千里。
wàng shuǐ jīng lián wài zhú zhī hán, shǒu yáng chē wèi zhì.
望水晶帘外、竹枝寒，守羊车未至。
“斗压阑干”平仄韵脚
拼音：dòu yā lán gān平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:55:38
哎，这首诗读起来怎么形容呢？就像在冰天雪地里突然闻到一缕冷香，又美又让人心头发紧。开头两句“雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠”直接把我拽进一个被大雪封住的深宫场景——金碧辉煌的帷幕都蒙了层灰扑扑的阴影，连颜色都像是被冻住了。这哪儿是写景啊，根本就是在写人心里那种憋闷劲儿。
中间那几句特别有意思，“香心澹薄”“梅梢轻倚”这种小细节，简直像用显微镜看宫女的寂寞。香炉里的火都灭了，被子再华丽也暖不起来，这不就是“物质再奢华，精神饿得慌”吗？还有“点滴昭阳泪”用赵飞燕的典故，但比原典更狠——人家好歹得宠过，这里直接“君恩断绝”，连个回忆杀的机会都不给。
最绝的是结尾，“守羊车未至”这句差点让我拍大腿。晋武帝羊车选妃的梗被用得这么凄凉，皇帝明明住得近在咫尺，愣是搞出天涯海角的距离感。竹子在水晶帘外冻得发抖，这不就是女主内心的物理化呈现吗？整首诗像在玩“冰火两重天”，外表冷到极致，内里却烧着团不甘心的火。
说实话，这诗要是放到现在，简直就是古风版的《被困在豪宅里的金丝雀》。作者太懂怎么用环境描写来捅刀子，每个意象都在悄悄给读者的心窝子来一拳。读完最大的感受是：原来孤独真的可以有颜色——是雪地的惨白混着罗帐的金灰，是红绡被上的泪渍，是永远等不到的那盏羊车灯笼的暖光。