“影兼巢鹤过高墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《松》
盘根一种依平地，自是梧桐不久长。
《松》修睦 翻译、赏析和诗意
松
细韵飕飕入骨凉，
影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地，
自是梧桐不久长。
诗词的中文译文：
松树
细微的风声直入骨髓凉，
树影中还有巢居的仙鹤飞过高墙。
盘根错节，只靠一种生命力才能依附在平地生长，
而不像梧桐一样长久。
诗意和赏析：
这首诗以松树为主题，展现了松树的特点和象征意义。作者通过形容细微的风声“飕飕”进入人的骨髓，把松树的清凉之感传达给读者。松树的树影中还有巢居的仙鹤飞过高墙，增添了神秘和高远的氛围。
诗中表达了松树盘根错节，依靠一种生命力才能在平地生长的特点。这种生命力与梧桐的长久相对，显示了松树的坚韧和不屈不挠的品质。
整首诗通过形容松树的特点和象征意义，传达了一种坚韧、独立和不屈不挠的精神。诗中的松树形象，象征着忍受严寒和困境的能力，令人感到深深的敬畏和敬佩。
《松》修睦 拼音读音参考
sōng
松
xì yùn sōu sōu rù gǔ liáng, yǐng jiān cháo hè guò gāo qiáng.
细韵飕飕入骨凉，影兼巢鹤过高墙。
pán gēn yī zhǒng yī píng dì, zì shì wú tóng bù jiǔ cháng.
盘根一种依平地，自是梧桐不久长。
“影兼巢鹤过高墙”平仄韵脚
拼音：yǐng jiān cháo hè guò gāo qiáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:48:51
这首诗一开头就让人感觉到一股凉意，细韵飕飕，仿佛那股凉风直接钻进了骨头里。画面感很强，仿佛能看到风轻轻吹过，带着一丝寒意。紧接着，影兼巢鹤过高墙，这句有点意思，鹤的影子和高墙一起出现，给人一种高远、清冷的感觉。鹤在传统文化中象征着高洁、长寿，这里或许在暗示某种高远的追求或境界。
接下来，盘根一种依平地，这句有点让人琢磨。盘根，意味着扎根很深，但依平地，又好像在说它只是依附在平地上，没有更高的追求。这句有点矛盾，似乎在表达一种无奈，扎根在平地上，无法突破。最后一句，自是梧桐不久长，梧桐在古诗中常常象征着高洁、坚韧，但这里却说它“不久长”，有点出乎意料。或许在暗示，即使像梧桐这样高洁的树木，也无法长久，终究会有凋零的一天。
整首诗给人一种清冷、无奈的感觉。风凉、鹤影、盘根、梧桐，这些意象都在传达一种无法长久的哀愁。或许诗人是在感叹人生的无常，即使有高远的追求，最终也难逃命运的摆布。读完这首诗，心里有点沉重，但也让人思考，面对无常，我们该如何自处？或许，接受无常，珍惜当下，才是我们应该做的。