“翠落重城内”的意思及全诗出处和翻译赏析
《晚霁望岳麓》
翠落重城内，屏开万户前。
崖崚危溅瀑，林罅静通仙。
谁肯功成后，相携扫石眠。
《晚霁望岳麓》刘昭禹 翻译、赏析和诗意
晚霁望岳麓
湘西斜日边，
峭入几寻天。
翠落重城内，
屏开万户前。
崖崚危溅瀑，
林罅静通仙。
谁肯功成后，
相携扫石眠。
中文译文：
夕阳斜照在岳麓山的边缘，
山峰陡峭直入云霄。
绿树落在城里，
屏风展开在万户之前。
峭壁上的瀑布险峻而婉转，
林间的裂隙寂静中透着神仙的气息。
谁肯在功成名就后，
一起扫地、石头和入眠呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了岳麓山夕阳余晖的美丽景色。诗人通过描写湘西地区峭壁上的瀑布和山林的景色，展示了大自然的壮丽与宁静，以及山林之间的神秘与灵动。
诗中“翠落重城内，屏开万户前”表现了山林与城市之间的对比。绿树落在城市里，屏风展开在居民的门前，显示了山水之美与人类居住之间的和谐与共生。
“崖崚危溅瀑，林罅静通仙”描绘了岳麓山上的瀑布和林间的景色。这些自然景观给人一种宁静和神秘的感觉，仿佛可以通向仙境。
最后两句“谁肯功成后，相携扫石眠”，表达了诗人对功成名就后仍能保持谦逊和淡泊的愿望。诗人希望人们在成功之后，能够与朋友一起平凡的工作和休息，保持内心的纯净和宁静。
总而言之，这首诗以其秀丽的描写和深深的思考展示了岳麓山的壮美景色，并传达了对于自然和人类关系的一种精神追求。
《晚霁望岳麓》刘昭禹 拼音读音参考
wǎn jì wàng yuè lù
晚霁望岳麓
xiāng xī xié rì biān, qiào rù jǐ xún tiān.
湘西斜日边，峭入几寻天。
cuì luò zhòng chéng nèi, píng kāi wàn hù qián.
翠落重城内，屏开万户前。
yá léng wēi jiàn pù, lín xià jìng tōng xiān.
崖崚危溅瀑，林罅静通仙。
shuí kěn gōng chéng hòu, xiāng xié sǎo shí mián.
谁肯功成后，相携扫石眠。
“翠落重城内”平仄韵脚
拼音：cuì luò zhòng chéng nèi平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:18:19
哇，这首诗一开篇就让人眼前一亮。“湘西斜日边，峭入几寻天。” 湘西的夕阳斜挂在天边，山峰陡峭，仿佛要插入云端。画面感太强了，瞬间就把人拉进了那个壮丽的场景里。诗人用“斜日”和“峭入”两个词，巧妙地把时间和空间结合，给人一种天地相接的震撼。
“翠落重城内，屏开万户前。” 这句有点意思。翠绿的山色仿佛落入了城市，又像是屏风一样展开在万户人家面前。这里用了“翠落”和“屏开”，把自然景观和人文环境巧妙地融合在一起。感觉诗人不仅是在写景，还在表达一种人与自然和谐共处的意境。
“崖崚危溅瀑，林罅静通仙。” 悬崖峭壁间，瀑布飞溅，气势磅礴；树林的缝隙中，仿佛能通向仙境，宁静而神秘。这两句一静一动，形成了鲜明的对比。诗人用“危溅”和“静通”两个词，把大自然的壮美和神秘感都表达得淋漓尽致。
“谁肯功成后，相携扫石眠。” 最后这句有点深意。谁愿意在功成名就之后，携手归隐，过那种简单的生活呢？诗人在这里提出了一个思考，关于人生的追求和归宿。功成名就固然重要，但最终人们向往的，可能还是那种与自然和谐共处、简单宁静的生活。
总的来说，这首诗既有壮丽的自然景观，又有深刻的人生思考。诗人通过细腻的笔触，把湘西的山水和人们的生活巧妙地结合在一起，表达了一种人与自然和谐共处的美好愿景。读完这首诗，我不仅感受到了湘西的壮丽风光，还引发了对人生追求的思考。真是让人回味无穷啊！