“心绪更纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋月》
孤光吞列宿，四面绝微云。
众木排疏影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。
曹松的简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。...[曹松的诗词]《中秋月》曹松 翻译、赏析和诗意
中秋月
九十天过去了，现在已经是深秋了。
孤独的月光吞噬了星群，四周没有一丝云彩。
众多的树木排列着稀疏的影子，寒冷的流水叠起细小的波纹。
遥望着那朵朵丹桂，我的心情更加纷乱。
诗意和赏析：
这首诗描绘了中秋时节的景象。诗人通过描述月亮、星星、树木和流水的情景，表达了自己对中秋的思念之情。诗中的“孤光吞列宿”和“四面绝微云”形象地表达了月亮的明亮和晴朗的夜空。诗人还用“众木排疏影”和“寒流叠细纹”描绘了秋天的景象，给人一种寂寞而凄凉的感觉。在这样的背景下，诗人遥望着那朵丹桂，更加引发了他内心的思绪，使他的心情更加纷纷复杂。整首诗表达了诗人对中秋的思念之情和对孤独寂寞的感悟。
中文译文：
中秋月
九十天过去了，现在已经是深秋了。
孤独的月光吞噬了星群，四周没有一丝云彩。
众多的树木排列着稀疏的影子，寒冷的流水叠起细小的波纹。
遥望着那朵朵丹桂，我的心情更加纷纷。
《中秋月》曹松 拼音读音参考
zhōng qiū yuè
中秋月
jiǔ shí rì qiū sè, jīn qiū yǐ shí fēn.
九十日秋色，今秋已十分。
gū guāng tūn liè sù, sì miàn jué wēi yún.
孤光吞列宿，四面绝微云。
zhòng mù pái shū yǐng, hán liú dié xì wén.
众木排疏影，寒流叠细纹。
yáo yáo wàng dān guì, xīn xù gèng fēn fēn.
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。
“心绪更纷纷”平仄韵脚
拼音：xīn xù gèng fēn fēn平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:19:59
有没有那么一瞬间，你盯着月亮发呆，突然觉得整个宇宙都在那一片清冷里安静下来？这首诗啊，就像把这种恍惚感揉碎了洒在纸上——"孤光吞列宿"这句简直绝了！月亮的光硬生生吞掉漫天星斗，这哪是写景，分明是诗人被孤独按着头逼出了超现实的想象力。
开头的"九十日秋色"特别有意思。古人常说"三秋"，这里偏要掰着指头数满九十天，像是跟秋天较劲似的。后边说"今秋已十分"突然泄了气，像极了当代社畜数着日历等放假，结果发现假期余额不足的那种落差感。这种时间焦虑，隔着千年都能扎人。
中间四句的动静对比太妙了！"众木排疏影"的树影像被冻僵的士兵列队，可"寒流叠细纹"的水面又在悄悄搞事情。仔细想想，这里藏着诗人的小心思：表面端着架子说景色寂寥，其实眼睛早被流水勾走了魂——这哪是写秋，分明是中年人的欲说还休。
结尾突然甩出个丹桂，把我给看懵了。不是说好了孤高清冷人设吗？怎么突然馋起桂花香了？但转念一想，这种"嘴上说不要身体很诚实"的矛盾，不正是我们现代人的日常吗？想吃宵夜怕胖，想辞职又舍不得五险一金，诗人望着丹桂心乱如麻的样子，瞬间亲切得像我闺蜜发来的60秒语音吐槽。
说到底，这首诗最戳人的就是这种"端着又破防"的劲儿。前脚刚把孤独写得能吞下银河系，后脚就被桂花香破了功。这种拧巴劲儿，倒比那些强说愁的诗词真实多了——谁还没个对着月亮装深沉，结果被外卖电话打断的瞬间呢？