“家家扶得醉人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
《社日村居（一作张演诗）》
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
张蠙的简介
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。...[张蠙的诗词]《社日村居（一作张演诗）》张蠙 翻译、赏析和诗意
《社日村居（一作张演诗）》是唐代张蠙的作品。这首诗描绘了酒后归家的乡村景象。诗意深邃，带有淡淡的田园情怀。
诗中描绘了一个宁静而富饶的乡村：鹅湖山下的稻谷和粮食丰收，豚圈中的猪和鸡栖息在村庄的边缘。散步走过桑树和柘树林的斜影，春天的聚会散开，每个家庭都醉醺醺地回家。
中文译文：
鹅湖山下稻谷茂盛，
豚圈猪鸡对着掩扉栖息。
桑树和柘树的倾斜的影子，
春天的聚会结束，
每家人都醉醺醺地回家。
这首诗整体上描绘了一个乡村的安宁和丰收的景象，深深抒发了诗人对田园乡村生活的向往和情感。通过描述乡村的生活场景，诗中融入了田园诗中常见的自然景物描写，如湖泊、稻谷、猪和鸡等，以及传统的桑树和柘树。诗人用简洁明了的语言，赋予这些事物以丰富的意象，表达出了对宁静的乡村生活的向往和喜悦。
整首诗的情感氛围轻松愉悦，展现了可爱的乡村景象，传达了一种乡村生活的真实感和美好之情。通过细腻的描绘，读者仿佛身临其境，感受到了乡村的宁静与生机。这首诗也常被用来形容丰收美好的乡村景象，展现了张蠙作为田园诗人的才华与情感。
《社日村居（一作张演诗）》张蠙 拼音读音参考
shè rì cūn jū yī zuò zhāng yǎn shī
社日村居（一作张演诗）
é hú shān xià dào liáng féi, tún jǐng jī qī duì yǎn fēi.
鹅湖山下稻粱肥，豚阱鸡栖对掩扉。
sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn, jiā jiā fú dé zuì rén guī.
桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。
“家家扶得醉人归”平仄韵脚
拼音：jiā jiā fú dé zuì rén guī平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:55:14
哎呀，这首诗词一读就让人感觉特别有画面感，仿佛置身于那个宁静的乡村。鹅湖山下，稻粱长得肥美，豚阱和鸡栖都安静地对着掩着的门扉。这不就是一幅典型的田园风光吗？
桑柘的影子斜斜地映在地上，春社的活动也结束了。家家户户都扶着醉醺醺的人回家。这里头，我嗅到了一丝热闹过后的宁静和温馨。春社，那可是古代农村里的大事儿，大家聚在一起祭祀、吃喝玩乐，最后醉醺醺地回家，多有意思啊。
说实话，这首诗让我想起了小时候在农村的日子。那时候，村里有大事儿，大家也都是这样，热热闹闹地聚在一起，最后各自扶着醉汉回家。那种感觉，现在想想还挺怀念的。
这首诗，不仅仅是写景，更是写人，写那种乡村特有的生活气息。它没有华丽的辞藻，但就是这种朴实无华，让人感觉特别真实，特别接地气。读着读着，仿佛自己也成了那个扶着醉汉回家的人，心里头暖暖的。
我觉得，这首诗的魅力就在于它那种不加修饰的真实感。它不追求什么高深的意境，就是简简单单地描绘了一幅乡村生活的画卷。这种真实，这种朴实，才是最能打动人心的。读这首诗，就像是喝了一杯温热的米酒，暖胃又暖心。