“见君长忆渡江桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰》
舒卷绿苞临小槛，剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
《木兰》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
诗词《木兰》是唐代诗人唐彦谦所作，描写了花木兰凋谢后的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
众花摇落正无憀，
脉脉芳丛契后凋。
舒卷绿苞临小槛，
剪裁檀的缀长条。
独当春尽情何限，
尚有秋期别未遥。
桃叶近来消息绝，
见君长忆渡江桡。
诗意：
这首诗词描绘了花木兰在凋谢后的景象。众多的花朵摇落，花丛中的朝气已然消逝。木兰的绿色花苞舒展着，靠近小栅栏。檀木的长条装点其间。木兰独自承担了春天渐渐消逝的情感，但秋天的相约尚未太遥远。只是桃叶近来没有消息，无法见到心中的人，可是想起你长忆渡江的画面。
赏析：
这首诗词以木兰的凋谢，来借喻爱情之花不再开放的景象。诗中描绘了花朵凋谢的场景，展示了木兰花的美和生命的无常。花朵凋谢是自然界中常见的现象，也隐喻了爱情的衰败。作者从花木兰的故事中抽象出了人们对爱情的思考，表达了对逝去爱情的怀念和对未来爱情的期待。通过用花木兰的形象来描绘爱情的起伏和变迁，诗中融入了对爱情的思考和人生的感悟，既表达了对过去爱情的遗憾和留恋，又展示了对未来爱情的希望和期待。整首诗情感深沉，意境优美，给人以深深的思考和共鸣。
《木兰》唐彦谦 拼音读音参考
mù lán
木兰
zhòng huā yáo luò zhèng wú liáo, mò mò fāng cóng qì hòu diāo.
众花摇落正无憀，脉脉芳丛契后凋。
shū juàn lǜ bāo lín xiǎo kǎn,
舒卷绿苞临小槛，
jiǎn cái tán de zhuì cháng tiáo.
剪裁檀的缀长条。
dú dāng chūn jìn qíng hé xiàn, shàng yǒu qiū qī bié wèi yáo.
独当春尽情何限，尚有秋期别未遥。
táo yè jìn lái xiāo xī jué, jiàn jūn zhǎng yì dù jiāng ráo.
桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡。
“见君长忆渡江桡”平仄韵脚
拼音：jiàn jūn zhǎng yì dù jiāng ráo平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 09:39:48
哎，这首诗读起来有点像是秋风里的一杯温茶，初入口清冷，细品回甘。开头两句“众花摇落正无憀，脉脉芳丛契后凋”就给我一种“万木萧瑟却独留一丛倔强”的画面感——别的花都蔫了，这丛花还硬撑着不肯谢幕，简直像极了那些嘴上说躺平、实际偷偷卷到凌晨的现代人嘛！
中间四句的描写有点意思，“舒卷绿苞”“剪裁檀的”这些词儿，让我想到花苞从蜷缩到舒展的动态，像有人拿着小剪刀在精心打理似的。不过“独当春尽情何限”这句突然转折，春天都过完了，花还开得这么起劲，是不是有点叛逆？可再往下看，“尚有秋期别未遥”又像在说：别急着emo，秋天还有下一场花期呢！这种“丧中带燃”的调调，让我觉得作者可能是在借花自嘲——生活再难，总得给自己留点盼头。
最后两句“桃叶近来消息绝，见君长忆渡江桡”有点跳脱，像突然切到另一个频道。我猜大概是看到这丛花，突然想起某个失联的朋友？渡江桡的意象特别生动，仿佛能看见船桨划开水面的涟漪，和回忆一样一圈圈荡开。这种从咏物突然切换到抒情的写法，反而让整首诗有了种“表面写花，实则藏心事”的层次感。
总的来说，这首诗像用花瓣拼出的谜语，表面写花的倔强与孤独，内里可能藏着对故人的牵挂，或者对自己处境的隐喻。最妙的是它把“丧气”和“希望”搅拌在一起，像极了现代人凌晨三点刷朋友圈时，边焦虑未来边给自己打气的复杂心情。