“惟有春风独自扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《樱桃花》
晚来嵬峨浑如醉，惟有春风独自扶。
皮日休的简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...[皮日休的诗词]
《樱桃花》皮日休 翻译、赏析和诗意
《樱桃花》是唐代诗人皮日休创作的一首诗。这首诗描绘了樱桃花的婀娜多姿和娇艳动人之美，以及春风吹拂下的柔软和醉人。
诗中的“婀娜枝香拂酒壶”，表达了樱桃花枝柔软婀娜的形态，犹如亲吻着酒壶，给人以视觉和嗅觉上的双重享受。而“向阳疑是不融酥”，则形容樱桃花似乎在太阳下融化般的柔软细腻。
接着，诗人描述了晚上来临时的景象：“晚来嵬峨浑如醉”，暗示着樱桃花在夜晚的昏黄灯光下，显得更加娇媚动人，仿佛陶醉其中。最后一句“惟有春风独自扶”，则以春风为独特的元素，突出了春天对樱桃花的催促作用，也可理解为春风照拂和呵护着樱桃花，使其更加娇艳。
整首诗以娇柔婉约的笔触描绘了樱桃花的美丽景色和通透的气息，通过对樱桃花的形态、色彩和氛围的描绘，将读者带入到一个优雅、细腻的春日世界中，给人以舒适和惬意的感受。在写实的同时，又渲染出对自然美的赞美和对春天的热爱之情，表达了诗人对生活的热情和对美好事物的追求。
《樱桃花》皮日休 拼音读音参考
yīng táo huā
樱桃花
ē nuó zhī xiāng fú jiǔ hú, xiàng yáng yí shì bù róng sū.
婀娜枝香拂酒壶，向阳疑是不融酥。
wǎn lái wéi é hún rú zuì, wéi yǒu chūn fēng dú zì fú.
晚来嵬峨浑如醉，惟有春风独自扶。
“惟有春风独自扶”平仄韵脚
拼音：wéi yǒu chūn fēng dú zì fú平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:00:11
哎呦，这诗读起来像喝了一碗微醺的梅子酒，甜里带涩，柔中藏骨。开头那句"婀娜枝香拂酒壶"一下子就把人拽进春天傍晚的庭院——柳枝儿软软地蹭着酒壶，空气里浮着说不清是花香还是酒香。这画面感绝了！
第二句"向阳疑是不融酥"把我整懵了几秒钟。阳光下的积雪像没化开的奶酪？还是说那柳条嫩芽像半凝固的酥油？这比喻新鲜是新鲜，就是有点儿费脑子。不过转念一想，古人写诗不就好这口儿朦胧美么，像雾里看花，模模糊糊反而勾人遐想。
后两句的转折特别有意思。傍晚的柳枝喝醉了似的东倒西歪，这时候春风倒成了最靠谱的搀扶者。我琢磨着，这哪是写柳树啊，分明在说人生嘛！谁没个踉踉跄跄的时候呢？可这春风来得妙，既像是自然规律，又像是某种温柔的力量，比直说"坚强"二字高明多了。
要说这诗最戳我的点，就是那股子矛盾的劲儿。柳枝又柔又韧，春风看似无力却能撑起整片摇曳。就像咱们现代人，白天装得跟不锈钢似的，晚上回家瘫成棉花糖，但总有些看不见的东西在托着咱们继续往前走。这四百年前的诗，倒跟现在年轻人的精神状态微妙地共鸣了。