“瘦红欹委倒青莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《残莲花（后首一作张林诗）》
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。
不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。
崔橹的简介
崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。...[崔橹的诗词]《残莲花（后首一作张林诗）》崔橹 翻译、赏析和诗意
《残莲花（后首一作张林诗）》中文译文：倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。
不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一朵残存的莲花。诗人将莲花比喻为一个思念乡愁的人，颓废地倚风而立，不再有往日的风采。莲花的香气逐渐减弱，就像莲花的力量被风吹散一样，如同啼泣的声音沉浸在静谧的翠池之中。莲花盛开在金谷楼前的马嵬下，与世间的繁华景色形成鲜明的对比，更凸显出莲花的孤独和凄凉。莲花不耐高风和寒冷的烟雾，红色的花瓣苍白而瘦弱，已经开始倾倒，像是忍受不住岁月的侵蚀。没有人能够理解莲花的孤独和痛苦，也没有人能够抚慰莲花的心灵。诗人情深意长地倾听着莲花的声音，捧起残存的花瓣，尽情地怀念。整首诗以凄凉、孤独的笔触描绘了一朵即将凋谢的莲花，表达了诗人内心深处的哀愁和思念之情。
《残莲花（后首一作张林诗）》崔橹 拼音读音参考
cán lián huā hòu shǒu yī zuò zhāng lín shī
残莲花（后首一作张林诗）
yǐ fēng wú lì jiǎn xiāng shí, hán lù rú tí wò cuì chí.
倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。
jīn gǔ lóu qián mǎ wéi xià, shì jiān shū sè yì bān bēi.
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。
bù nài gāo fēng pà lěng yān, shòu hóng yī wěi dào qīng lián.
不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。
wú rén jiě bǎ wú chén xiù, shèng qǔ cán xiāng jǐn rì lián.
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。
“瘦红欹委倒青莲”平仄韵脚
拼音：shòu hóng yī wěi dào qīng lián平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:54:23
哎，这首诗读起来像在秋千上荡啊荡的，忽高忽低地揪人心。开篇「倚风无力减香时」这句就绝了——你想想啊，花瓣在风里蔫蔫地耷拉着，香气跟被抽走似的，那种衰败感简直要从字缝里渗出来。后边「涵露如啼卧翠池」更绝，露水成了眼泪珠子，残花泡在池子里跟卧病的美人似的，画面感强得让人鼻子发酸。
中间突然甩出「金谷楼前马嵬下」这种大跨度时空对撞，我头回读差点没反应过来。金谷园是西晋石崇的销金窟，马嵬坡是杨贵妃殒命处，这两个地标往那儿一摆，红颜薄命的宿命感「啪」地就立住了。诗人怕你get不到，还补刀「世间殊色一般悲」，直白得像是往人心口撒了把碎玻璃——再美的皮囊，最后都得被碾进历史的车轱辘里。
后半截的「瘦红欹委倒青莲」简直是把凋零具象化了，我甚至能看见花瓣脱水打卷的纹路。最戳心的是结尾「无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜」，这哪儿是写花啊，分明是掏心掏肺说世态炎凉。那些被辜负的、被遗忘的美好，只能自己抱着残存的香气顾影自怜，这种自伤自怜的情绪，搁现在不就是现代人深夜emo的古代版吗？
（停顿）说真的，这诗像是用绣花针在绢布上戳窟窿，美得扎人。诗人把「美」和「毁灭」这对冤家捆得死死的，看得人既想拍案叫绝，又忍不住想叹气——原来千年前的文人，早就在为易逝的美好写墓志铭了。