“杉松寒似雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋夕宿石门馆》
潭月漾山足，天河泻涧中。
杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。
独卧不成寐，苍然想谢公。
丘丹的简介
丘丹（约公元780年前后在世）字不详，唐（618-907）丘为弟，苏州嘉兴（今浙江嘉兴市南）人。生卒年均不详，约唐德宗建中初前后在世。初为诸暨令。历检校尚书户部员外郎，兼侍御史。贞元初，隐临平山。与韦应物（737-约789）、鲍防、吕渭诸牧守往还。贞元十一年（795），户部员外郎丘上卿为碑记德焉。丹所作诗，今所见者为全唐诗录存之十一首。...[丘丹的诗词]
《秋夕宿石门馆》丘丹 翻译、赏析和诗意
《秋夕宿石门馆》是唐代丘丹创作的一首诗词，表达了诗人秋天夜晚宿在石门馆时的感慨和情怀。
暝从石门宿，摇落四岩空。
夜幕降临，诗人宿在石门馆中。周围的四面山峰上的树叶摇曳，寂静而空旷。
潭月漾山足，天河泻涧中。
山潭中的月光倒映在山脚下，天河缓缓流淌在谷中。
杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。
杉树和松树冷得像是雨水一样，猿猴和鸟鸣夕阳下惊起，风声阵阵。
独卧不成寐，苍然想谢公。
诗人独自躺下却无法入眠，心中充满了思念和敬仰谢安公的情绪。
诗词中的意象以秋天的夜晚为背景，以山水风景和自然景物为表现形式，通过描绘寂静空旷的山峦、山潭、夜幕、杉树、松树和猿猴鸟鸣等，表达了诗人对自然的感受以及他对谢安公的景仰之情。整首诗意境清幽，情绪悠然，展现出一种怀古幽忧的情怀。
《秋夕宿石门馆》丘丹 拼音读音参考
qiū xī sù shí mén guǎn
秋夕宿石门馆
míng cóng shí mén sù, yáo luò sì yán kōng.
暝从石门宿，摇落四岩空。
tán yuè yàng shān zú, tiān hé xiè jiàn zhōng.
潭月漾山足，天河泻涧中。
shān sōng hán shì yǔ, yuán niǎo xī jīng fēng.
杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。
dú wò bù chéng mèi, cāng rán xiǎng xiè gōng.
独卧不成寐，苍然想谢公。
“杉松寒似雨”平仄韵脚
拼音：shān sōng hán shì yǔ平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:14:37
这首诗，一读就让人感觉仿佛置身于一个幽静的山谷之中。作者从石门宿写起，摇落四岩空，那种空旷、寂静的感觉一下子就扑面而来。潭月漾山足，天河泻涧中，这两句真是绝了，月光在潭水中荡漾，天河仿佛从山涧中倾泻而下，画面感太强了，仿佛能听到水声，看到月光在流动。
杉松寒似雨，猿鸟夕惊风，这里的气氛突然变得有点紧张。杉松的寒意像雨一样袭来，猿鸟在傍晚的风中惊叫，那种孤独、冷清的感觉让人心里一紧。作者在这样的环境中独卧，自然睡不着，苍然想谢公，这里的谢公是谁？是谢灵运吗？还是谢安？不管是谁，作者在这样的环境中想到他，一定是有些感慨的。
这首诗整体给人一种孤寂、清冷的感觉，但又带着一种超然的美。作者通过细腻的描写，把山中的夜晚写得如此生动，仿佛读者也能感受到那种寒意和孤独。我觉得，这首诗不仅仅是在写景，更是在写一种心境，一种在孤独中寻找自我、思考人生的心境。
读这首诗，让我想到自己在某些夜晚，也会因为某些事情睡不着，然后开始胡思乱想。或许，作者在那个夜晚，也经历了类似的心境吧。这种感觉，虽然孤独，但也是一种难得的体验。