“思秦鬓已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登北固山》
埭横江曲路，戍入海中山。
望越心初切，思秦鬓已斑。
空怜上林雁，朝夕待春还。
《登北固山》宋之问 翻译、赏析和诗意
《登北固山》是唐代诗人宋之问所作的一首诗。这首诗描写了登上北固山后的壮丽景色以及诗人对故乡的思念之情。
北固山是当时京城长安北面的一座山峰，位于今天的陕西省西安市。诗词开头就描绘了北固山的位置，北面是京城，东南方向是南关。山上的道路蜿蜒曲折，峭壁险峻，犹如把关的要塞。山上的戍楼则建在海中的山峰上，增加了山的高耸感。
接下来的几句诗中，诗人表达了自己望着越国的心情和对过去岁月的回忆。诗人的心初初地想起了越国，也让他对自己现在的岁月忧伤起来。诗人的鬓发也已斑白，表明他已经年事已高。他空慕望上林中飞翔的雁鸟，时刻盼望春天的到来。
整首诗以山峰为背景，从诗人自己的情感出发，描绘了自然景色和人生感慨，表达了对故乡的思念之情和对岁月流逝的感叹。通过描绘山与人情的结合，诗人展现了对故乡的眷恋和对岁月的回忆，以及对未来的希望和憧憬。整体气势雄浑，意境深远，展示了诗人对壮美自然和人生的思考。
《登北固山》宋之问 拼音读音参考
dēng běi gù shān
登北固山
jīng zhèn zhōu tiān xiǎn, dōng nán zuò běi guān.
京镇周天险，东南作北关。
dài héng jiāng qū lù, shù rù hǎi zhōng shān.
埭横江曲路，戍入海中山。
wàng yuè xīn chū qiè, sī qín bìn yǐ bān.
望越心初切，思秦鬓已斑。
kōng lián shàng lín yàn, zhāo xī dài chūn hái.
空怜上林雁，朝夕待春还。
“思秦鬓已斑”平仄韵脚
拼音：sī qín bìn yǐ bān平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:25:19
哎呀，这首诗一上来就给人一种气势磅礴的感觉。京镇周天险，东南作北关。你看，京镇四周都是天险，东南方向又成了北方的关隘。这地方，真是兵家必争之地啊。诗人一下子就抓住了读者的注意力，让人不禁想往下看。
埭横江曲路，戍入海中山。这句诗描绘了江边的堤坝横跨在曲折的江路上，戍守的士兵进入了海中的山。这画面，真是既壮丽又有点凄凉。诗人用这么简短的句子，就把一幅复杂的画面展现在我们眼前，真是厉害。
望越心初切，思秦鬓已斑。诗人望着越地，心里开始急切起来，思念秦地，头发都已经斑白了。这句诗，真是让人感同身受。谁没有过那种急切的心情呢？谁没有过那种思念的煎熬呢？诗人用这么简单的句子，就把复杂的情感表达得淋漓尽致。
空怜上林雁，朝夕待春还。诗人空自怜惜上林的雁，每天早晚都期待着春天的归来。这句诗，真是让人感到一种无奈和期待。雁子每年都会回来，可是人呢？人什么时候才能回到自己思念的地方呢？
这首诗，真是让人感慨万千。诗人用简短的句子，描绘了复杂的画面和情感，真是让人佩服。我读这首诗的时候，心里真是五味杂陈，既有对诗人的敬佩，也有对自己生活的思考。这首诗，真是值得一读再读。