“风吹杨菜鼓山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
《闽人谣》
《闽人谣》佚名 翻译、赏析和诗意
《闽人谣》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风吹杨菜鼓山下，
不得钱郎戈不罢。
诗意：
这首诗词描绘了一个闽人（指闽南地区的居民）的情景。风吹过杨树和菜地，鼓声随着山谷传来。诗人表达了一种悠闲自得的心境，描述了在山下习惯性地鼓起战鼓的钱郎（指当地壮丁）。
赏析：
这首诗词以简约而生动的语言表达了闽南地区的风土人情。通过风吹杨菜、鼓声回荡的描写，诗人展现了大自然的宁静和生机。同时，诗中所提到的钱郎鼓山下的情节，也暗示了这个地区的居民生活虽然简朴，但他们仍然保持着勇敢坚韧的精神。
整体而言，这首诗词通过简洁的表达方式，描绘了闽南地区的自然景色和人民的生活状态。它融合了自然和人文的元素，展示了一种真挚朴素的美感。这种深情而含蓄的描写方式，使得《闽人谣》成为一首具有地方特色且富有情感的唐代诗词作品。
《闽人谣》佚名 拼音读音参考
mǐn rén yáo
闽人谣
fēng chuī yáng cài gǔ shān xià, bù dé qián láng gē bù bà.
风吹杨菜鼓山下，不得钱郎戈不罢。
“风吹杨菜鼓山下”平仄韵脚
拼音：fēng chuī yáng cài gǔ shān xià平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:57:50
这首诗词，乍一看有点让人摸不着头脑。风吹杨菜鼓山下，不得钱郎戈不罢。这写的啥呀？杨菜是啥？钱郎又是谁？戈不罢又是什么意思？别急，咱们慢慢来琢磨。
首先，“风吹杨菜鼓山下”，这句话给人一种很自然、很生活的感觉。杨菜，可能是杨树或者杨花，风吹过，它们在鼓山下摇曳。鼓山，估计是个地名，给人一种宁静、远离尘嚣的感觉。整体上，这句诗描绘了一幅自然风光，挺有意境的。
然后，“不得钱郎戈不罢”，这句话就有点意思了。钱郎，可能是诗人自己，或者是一个象征性的人物。戈不罢，戈是古代的一种兵器，不罢就是不停歇。这句话的意思可能是，钱郎为了某个目标，或者某种信念，不停地奋斗，不达目的不罢休。
整首诗，前半部分写景，后半部分写人。景是宁静的，人是执着的。这种对比，让诗的内涵更加丰富。表面上是在写自然，实际上是在写人的精神追求。
我觉得，这首诗表达了一种执着的精神。不管外界环境如何，内心的目标始终不变。这种精神，值得我们学习。生活中，我们也会遇到各种困难和挑战，但只要坚持不懈，就一定能达到目标。
当然了，这只是我个人的理解。诗嘛，每个人读出来的感觉都不一样。你觉得呢？这首诗给你带来了什么感受？是不是也有一种想要坚持到底的冲动？