“战士长歌入汉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薛将军歌》
《薛将军歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《薛将军歌》是一首唐代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了将军薛氏的英勇事迹，以及战士们壮志凌云的豪情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
薛将军三箭定天山，
战士长歌入汉关。
译文：
薛将军用三箭征服了天山，
战士们高唱着走进汉关。
诗意：
这首诗以将军薛氏的英勇事迹为主题，描述了他在战斗中的壮举。将军以三箭定天山，显示出他的强大武艺和非凡能力。战士们则以豪迈的歌声进入汉关，表达了他们的壮志豪情和对胜利的渴望。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了将军和战士们的战斗场景，突出了他们的英勇和决心。薛将军用三箭征服天山，暗示了他的箭术高超和战略眼光。战士们的长歌更是表达了他们豪情万丈、壮志凌云的心境。整首诗节奏紧凑，意境饱满，给人以激荡心灵的感受。
这首诗描绘了古代将军的英勇形象，同时也展现了战士们的勇气和决心。通过简练有力的语言，诗人成功地表达了对英雄事迹的赞美和对战争胜利的向往。这种英勇和豪情的氛围，使得这首诗在唐代受到了广泛的赞誉，并成为了流传至今的经典之作。
《薛将军歌》佚名 拼音读音参考
xuē jiāng jūn gē
薛将军歌
jiāng jūn sān jiàn dìng tiān shān, zhàn shì cháng gē rù hàn guān.
将军三箭定天山，战士长歌入汉关。
“战士长歌入汉关”平仄韵脚
拼音：zhàn shì cháng gē rù hàn guān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:26:34
你有没有想过，短短两句诗，竟能像电影镜头一样在脑海里炸开一片金戈铁马的画面？「将军三箭定天山，战士长歌入汉关」这十四个字劈头盖脸砸过来的时候，我仿佛看见漫天黄沙里，银甲将军挽弓如满月，三支白羽箭嗖嗖嗖破空而出，天山脚下敌营应声溃散。转头又是浩浩荡荡的凯旋队伍，战士们扯着嗓子吼着家乡小调，马蹄声里都带着笑。
仔细咂摸这两句，特别有意思的是「三箭」和「长歌」的对比。将军的箭是干脆利落的解题思路，像武侠小说里的世外高人，三招两式就定乾坤；战士们的歌却是烟火气十足的集体狂欢，把战争的血腥味都冲淡成了庆功宴的烤肉香。这种反差让人忍不住想，历史书上那些冷冰冰的「大捷」「克敌」，背后可不就是这些活生生的人情味儿么？
不过啊，我总觉得诗句里藏着点没说透的东西。天山脚下真就三箭能搞定？长歌入关的战士里，有没有缺胳膊少腿的？诗人用浪漫笔法把战争的残酷抛光打蜡，变成个闪闪发光的英雄勋章。这或许就是文学的魅力吧，让后人既能感受热血沸腾，又不至于被真实战场的血腥味呛到。但转念一想，要是能再多两句写写战后焦土上的野草，或者老母亲盼归的眼泪，这诗会不会更有嚼劲？
说到底，这两句诗像块压缩饼干，嚼着硌牙但管饱。它让我们记住的不仅是将军的神勇，更是千万普通士兵用血肉夯出来的历史地基。只是下次再读的时候，我可能会在「长歌」的调子里，多听几分劫后余生的庆幸。