“轻人复重财”的意思及全诗出处和翻译赏析
《判道士黄山隐》
太山将比甑，东海只容杯。
绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎。
黄泉六个鬼，今夜待君来。
《判道士黄山隐》皇甫大夫 翻译、赏析和诗意
中文译文：
道士黄山隐，
轻人复重财。
太山将比甑，
东海只容杯。
绿绶藏云帔，
乌巾换鹿胎。
黄泉六个鬼，
今夜待君来。
诗意：
这首诗描述了一位名叫黄山隐的道士，他注重修炼，但迷恋财富。诗中提到太山和东海，以比喻道士黄山隐的修为和追求。诗人通过描述黄山隐藏在云帔中的绿绶、用鹿胎换的乌巾，以及黄泉中等待他的六个鬼，揭示了黄山隐为了追求世俗的功名利禄而违背了道德和修行的真谛。
赏析：
这首诗以简练而雄浑的语言，揭示了人情世故与道德修行的冲突。黄山隐作为一个道士，理应专心修炼，但他却被财富所迷惑，忽略了道义。诗中的太山和东海被用来形容他的修行水平，一方面说明他的修为不高，另一方面也暗示他谋取财富的心态只停留在表面层面。
诗中提到的绿绶、云帔、乌巾和鹿胎等象征黄山隐追逐功名利禄的手段和方式，但这些物品却是虚幻的，无法代表真正的修行境界。最后，诗中提到黄山隐将来到黄泉，面对六个鬼魂，这是对他世俗欲望的警示和惩罚。
整体来说，诗意深远，表达了道家的理念，警醒人们不要迷恋欲望和财富，而应专注于修行和追寻内心的真正宁静与自由。
《判道士黄山隐》皇甫大夫 拼音读音参考
pàn dào shì huáng shān yǐn
判道士黄山隐
dào shì huáng shān yǐn, qīng rén fù zhòng cái.
道士黄山隐，轻人复重财。
tài shān jiāng bǐ zèng, dōng hǎi zhǐ róng bēi.
太山将比甑，东海只容杯。
lǜ shòu cáng yún pèi, wū jīn huàn lù tāi.
绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎。
huáng quán liù ge guǐ, jīn yè dài jūn lái.
黄泉六个鬼，今夜待君来。
“轻人复重财”平仄韵脚
拼音：qīng rén fù zhòng cái平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:06:05
这首诗啊，读起来有点意思，但细细品味，感觉像是带着点讽刺和调侃的味道。开头说“道士黄山隐”，听起来像是个隐士高人，但紧接着“轻人复重财”，这反差就来了，原来这“高人”也不过是个贪财的家伙。
“太山将比甑，东海只容杯”，这两句有点夸张，把泰山比作蒸饭的甑，东海只能装一杯水，这明显是在讽刺这人的心胸狭窄，格局太小。你说，一个道士，本该是清心寡欲的，结果呢，心里装的都是些蝇头小利，真是让人哭笑不得。
“绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎”，这两句写的是道士的装扮，绿绶、云帔、乌巾，听起来挺有仙气的，但“换鹿胎”就有点不对劲了。鹿胎是啥？是鹿的胎儿，通常用来做药材或者奢侈品。这明显是在暗示，这道士表面仙风道骨，背地里却在追求奢华，真是虚伪至极。
最后两句“黄泉六个鬼，今夜待君来”，简直有点诅咒的味道了。黄泉是死后的世界，六个鬼在等着他，这不是在说，这道士迟早要遭报应吗？看来作者对这人是相当不满，甚至有点恨意了。
我个人觉得，这首诗虽然写的是道士，但其实是在讽刺那些表面清高、内心贪婪的人。这种人啊，装得再像，也逃不过世人的眼睛，迟早会被揭穿。你说，这样的人，是不是活该被嘲笑呢？