“两家不须争”的意思及全诗出处和翻译赏析
《又判争猫儿状》
两家不须争，将来与裴谞。
《又判争猫儿状》裴谞 翻译、赏析和诗意
又判争猫儿状，
文豪可以不识主。
既教傍家兼俏侣，
元是搦老鼠心机。
两家不须争猫儿，
猫儿将来与裴谞。
白首相随无古人，
万古心知有一人。
【中文译文】
又被裁定争夺猫儿的争议，
文豪可以不认主人。
既然让猫儿兼顾两家，
原本心里就有搞住老鼠的计策。
两家不需要争夺这只猫儿，
这只猫儿将来是属于裴谞的。
裴谞白了头依然无人能及，
千年后也会有人心悦诚服。
【诗意赏析】
这是唐代裴谞创作的一首诗词，描写了一只猫为两家而争夺的情景。猫儿是不能被束缚的，它不认主，只是被家人纳为傍家之侣，同时也顺势捕捉老鼠。诗人借猫儿的形象，表达了自己作为文人的立场和境遇。他认为自己是不受束缚的，谁都无法左右他的选择和成功。
诗中的“裴谞”表明了诗人的自我意识和自信，他相信自己一定会成功，并且无论古今，都会有人欣赏他的才华和智慧。裴谞自豪地表示，不管与谁竞争争夺，最终猫儿也会归属于他自己。
通过猫儿的形象，诗人表达了对自身才华和魅力的自信和坚定信念，同时也表达了自己独特的境遇和与众不同的命运。这首诗词在形式上简洁明快，语言生动，以儿歌般的语调表达了诗人的自信和自豪。整体来说，这首诗词传递了诗人对自我价值的肯定和对未来的美好展望。
《又判争猫儿状》裴谞 拼音读音参考
yòu pàn zhēng māo ér zhuàng
又判争猫儿状
māo ér bù shí zhǔ, bàng jiā nuò lǎo shǔ.
猫儿不识主，傍家搦老鼠。
liǎng jiā bù xū zhēng, jiāng lái yǔ péi xū.
两家不须争，将来与裴谞。
“两家不须争”平仄韵脚
拼音：liǎng jiā bù xū zhēng平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:13:26
哎呀，这首诗词真是有趣得很！一开头就让我忍不住笑出声来。猫儿不识主，傍家搦老鼠——这画面感也太强了吧！一只猫，明明不认识主人，却跑到别人家里抓老鼠，这不是典型的“多管闲事”吗？
接下来两句更绝了：两家不须争，将来与裴谞。意思是，你们两家别争了，这事儿就交给裴谞处理吧。裴谞是谁？我查了一下，好像是唐代的一个官员，以公正著称。这里用他来做调解人，真是妙啊！
这首诗看似简单，却充满了幽默和智慧。猫儿抓老鼠，本是天性，但它跑到别人家去抓，就显得有点“越界”了。而两家为了这事儿争执，更是小题大做。诗人用轻松的语气，把这种生活中的小矛盾描绘得淋漓尽致。
我觉得，这首诗不仅仅是在说猫和老鼠，更像是在讽刺那些爱管闲事、无事生非的人。生活中，我们也会遇到类似的情况——有些人总是喜欢插手别人的事情，结果搞得大家都不愉快。诗人用猫和老鼠的比喻，提醒我们：有些事情，真的没必要争，交给合适的人处理就好。
读完这首诗，我忍不住想，要是生活中多一些裴谞这样的人，该多好啊！少一些争执，多一些理解和包容，日子不就更轻松了吗？不过话说回来，猫儿抓老鼠的本性，还真是不好改啊！