“行人名利火然汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题沧浪峡榜》
路傍著板沧浪峡，真是将闲搅撩忙。
《题沧浪峡榜》郑仁表 翻译、赏析和诗意
译文：
沧浪峡的名字已经被刻在榜单上了，这座峡谷位于东西方向，路途漫长。行人们为了追求名利而奔波劳累，仿佛火烧般热闹喧嚣。而峡谷旁边，临路而立的板块，真是把悠闲与忙碌搅在一起。
诗意和赏析：
这首诗描绘了沧浪峡的景象，以及峡谷两旁的行人们的繁忙场景。沧浪峡被列在名单上，显示了它的重要性和闻名度。通过描写行人们追求名利的忙碌之态，与峡谷旁边的板块将悠闲和忙碌混合在一起的图景，诗人展示了繁忙与闲适的对比，反映了人们在现实中为了功名利禄而辛勤努力的场景。这首诗也暗示了忙碌的内涵，以及如何将闲适与繁忙相结合。
整体上，这首诗以简洁而直接的方式展现了沧浪峡的景象，表达了人们在忙碌中追求名利的状态，同时也暗示了闲适与繁忙的结合。
《题沧浪峡榜》郑仁表 拼音读音参考
tí cāng láng xiá bǎng
题沧浪峡榜
fēn xiá dōng xī lù zhèng cháng, xíng rén míng lì huǒ rán tāng.
分峡东西路正长，行人名利火然汤。
lù bàng zhe bǎn cāng láng xiá, zhēn shì jiāng xián jiǎo liāo máng.
路傍著板沧浪峡，真是将闲搅撩忙。
“行人名利火然汤”平仄韵脚
拼音：xíng rén míng lì huǒ rán tāng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:15:20
这首诗词读起来，嗯，有点意思。开篇就给人一种紧迫感，分峡东西路正长，行人名利火然汤。你瞧，这路啊，长得很，行人呢，忙着追名逐利，就像火上的汤，沸腾不止。这种感觉，你懂的，就像我们每天赶地铁、挤公交，心里那点小九九，不就是想升职加薪嘛。
接着，路傍著板沧浪峡，真是将闲搅撩忙。这句有点意思，沧浪峡，听起来就像是个宁静的地方，但偏偏被那些行人搅得不得安宁。你看，这就像我们周末想去公园散散心，结果到处都是人，吵吵闹闹，连个安静的地方都找不到。这诗啊，真是把现代人的生活状态给写活了。
我觉得，这诗在讽刺那些为了名利奔波的人，他们忙忙碌碌，却忽略了生活中的美好。你看，沧浪峡，多好的地方，却被他们搅得一团糟。这让我想到，我们是不是也该放慢脚步，好好享受一下生活，别总是被那些虚名浮利牵着鼻子走。
最后，这诗的结构也挺有意思，前后呼应，路长人忙，峡静人扰，形成鲜明对比。这种写法，既让人感到一种无奈，又让人反思，我们到底在追求什么？是名利，还是内心的平静？
我个人觉得，这首诗虽然写的是古代的场景，但放在今天，依然有很强的现实意义。我们每个人，都应该学会在忙碌的生活中，找到属于自己的那份宁静。别让那些虚名浮利，搅乱了我们的心。