“一名闲物要些些”的意思及全诗出处和翻译赏析
《婢仆诗》
推道那家娘子卧，且留教住待梳头。
不论秋菊与春花，个个能噇空腹茶。
无事莫教频入库，一名闲物要些些。
《婢仆诗》李昌符 翻译、赏析和诗意
婢仆诗
春娘爱上酒家楼，
不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧，
且留教住待梳头。
不论秋菊与春花，
个个能噇空腹茶。
无事莫教频入库，
一名闲物要些些。
诗意：
这首诗描绘了一个婢女的生活。春娘爱上了酒家楼，对于回家晚了并不担心。她看到了主人家的娘子正在休息，决定等待她梳妆完毕。无论是秋菊还是春花，都能给她泡上一杯饱腹的茶。她没有什么事情要做，只是想在这里闲逛一会儿。
赏析：
这首诗以婢女的眼睛展现了一个平凡生活中的片段，情节简单却朴实。通过描述春娘的生活状态，诗人传达了婢女的闲适和自在。诗中所描绘的这个婢女并不担心迟归，她享受着在酒家楼的自由和宁静。即使没有什么特别重要的事情要做，她也能从简单的事物中找到满足和愉悦。整首诗平实而真实地展现了这个普通人的生活态度，表达了一种对平淡生活的平和接纳和享受。
《婢仆诗》李昌符 拼音读音参考
bì pú shī
婢仆诗
chūn niáng ài shàng jiǔ jiā lóu, bù pà guī chí zǒng bù yōu.
春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。
tuī dào nà jiā niáng zǐ wò, qiě liú jiào zhù dài shū tóu.
推道那家娘子卧，且留教住待梳头。
bù lùn qiū jú yǔ chūn huā, gè gè néng chuáng kōng fù chá.
不论秋菊与春花，个个能噇空腹茶。
wú shì mò jiào pín rù kù, yī míng xián wù yào xiē xiē.
无事莫教频入库，一名闲物要些些。
“一名闲物要些些”平仄韵脚
拼音：yī míng xián wù yào xiē xiē平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:18:07
这首诗，乍一看有点俏皮，又带着点生活情趣。春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。这开头就让人忍不住想笑，春娘是谁？她怎么就这么大胆，爱上了酒家楼？还不怕回家晚，完全不担心。这种洒脱的态度，真是让人羡慕。她推说那家娘子在睡觉，还得留她住下，等人家梳头。这借口找得也太随意了吧，但又让人觉得特别真实，好像她就是这么一个随性的人。
接下来，不论秋菊与春花，个个能噇空腹茶。这句有点让人摸不着头脑，但仔细一想，大概是在说，不管是秋天还是春天，春娘都能空腹喝茶。这茶是什么茶？难道是酒？或者是她的一种生活态度？反正她就是这么潇洒，不管什么时候，都能随遇而安。
最后，无事莫教频入库，一名闲物要些些。这句有点像是在劝人，没事别老往仓库跑，闲物也要留一些。这可能是对春娘生活的一种总结，她虽然随性，但也不是毫无节制，该留的东西还是要留的。
这首诗整体给人一种轻松愉快的感觉，春娘的形象跃然纸上，她是个随性洒脱的人，但又懂得适可而止。她的生活态度让人向往，也让人忍不住想笑。这诗写得真有意思，读完之后，心情都变好了。