“打獠取钱未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
《回波词》
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。
《回波词》杨廷玉 翻译、赏析和诗意
《回波词》是唐代杨廷玉所作的一首诗词。该诗描绘了一个喜剧般的情景，内容大致讲述了一位叫回波的人在打猎时发现了一笔钱，但他并不满足，他的婆婆见他如此贪心，就幻想自己成为天子，不让任何人接近她的婿子。
中文译文：
回波尔时廷玉，
打猎取到的财富远远不够。
婆婆要做皇帝，
让旁人都无法接近我的丈夫。
诗意和赏析：
这首诗词以写实主义方式描绘了一个富有幽默感的情景，以夸张的方式表达了婆婆对回波的贪心的不满。回波在打猎时得到了一笔钱财，但他并不满足，这体现出了他的贪婪之心。婆婆见到他如此贪婪，幻想自己成为皇帝，并宣布婿子是别人不能接近的对象，这进一步突显了回波的贪心和婆婆的幽默想象。
这首诗词通过夸张和幽默的手法，让人们对贪心和幻想有了更深入的思考。通过回波的行为，诗人可能想传达贪婪是人们内心的一种弱点，它会导致人们不满足，并且希望变得更加强大和主宰别人。而婆婆幻想自己成为皇帝，则是一种荒谬的想法，旨在通过婆婆的幽默形象来揭示回波的荒诞行为。
总之，这首诗词通过夸张和幽默的手法，展现了人们的贪婪和荒谬的一面，并且通过婆婆的形象来反思和揭示回波的错误行为。
《回波词》杨廷玉 拼音读音参考
huí bō cí
回波词
huí bō ěr shí tíng yù, dǎ liáo qǔ qián wèi zú.
回波尔时廷玉，打獠取钱未足。
ā gū pó jiàn zuò tiān zǐ, bàng rén bù dé chéng chù.
阿姑婆见作天子，傍人不得枨触。
“打獠取钱未足”平仄韵脚
拼音：dǎ liáo qǔ qián wèi zú平仄：仄平仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:54:00
哎呀，这首诗词有点意思啊，感觉像是在讲一个故事，但又有点隐晦，让人琢磨不透。开头那句“回波尔时廷玉”，听起来像是一个人名，可能是主角吧。然后“打獠取钱未足”，这“打獠”是啥意思？难道是打猎？取钱未足，看来是钱不够，生活有点拮据。
接下来这句“阿姑婆见作天子”，阿姑婆是谁？难道是主角的亲戚？见作天子，这有点夸张啊，难道阿姑婆有当皇帝的命？还是说她在某个场合表现得像皇帝一样威风？最后那句“傍人不得枨触”，枨触是啥意思？可能是旁人不敢轻易招惹她吧。
整体来看，这首诗词像是在描述一个家庭或社区中的某个人物，她可能有点强势，甚至有点威严，旁人都不敢轻易冒犯。主角可能是个普通老百姓，生活有点困难，但阿姑婆的存在让他或她感到安心或者压力。这种描写让人感觉生活中有很多复杂的关系和微妙的情感。
我个人觉得，这首诗词虽然短，但信息量挺大的。它没有直接告诉我们发生了什么，而是通过一些细节让我们自己去想象。这种写法挺有意思的，让人读完之后还会反复琢磨。诗词中的阿姑婆，可能是个让人又敬又畏的角色，她的存在让整个故事有了更多的层次感。