“漫作杏子眼孔”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代张元一的《又嘲》，
诗句共6个字，诗句拼音为：màn zuò xìng zǐ yǎn kǒng，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄。
《又嘲》
唐代
张元一
裹头极草草，掠鬓不菶菶.未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。
分类标签：
张元一
《又嘲》张元一 翻译、赏析和诗意
裹头极草草，掠鬓不菶菶。
未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。
中文译文：
头巾裹得非常草率，刘海卷曲并不秀丽。
没有见过像桃花般薄妆，乱作着像杏子般的眼睛。
诗意：
这首诗以自嘲的口吻，描写了自己的容貌。诗人描述了自己草率裹头、刘海凌乱的样子，同时形容自己没有见过桃花般的美丽面容，而是有着像杏子般的眼睛。
赏析：
这首诗以幽默讽刺的方式表达了诗人对自己容貌的嘲笑。诗人将自己的头巾搭理得非常草率，刘海也没有什么弯曲，显得不够秀丽。他接着自嘲地说自己从未见过像桃花般的漂亮面容，而是因为眼睛大而且眼窝深，给人一种杏子眼的感觉。整首诗幽默而夸张地描绘了自己的容貌，展现了诗人自嘲的一面。
《又嘲》张元一 拼音读音参考
yòu cháo
又嘲
guǒ tóu jí cǎo cǎo, lüè bìn bù běng běng. wèi jiàn táo huā miàn pí, màn zuò xìng zǐ yǎn kǒng.
裹头极草草，掠鬓不菶菶.未见桃花面皮，漫作杏子眼孔。
“漫作杏子眼孔”平仄韵脚
拼音：màn zuò xìng zǐ yǎn kǒng平仄：仄仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声一董 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:32:39