“言兴且不兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏兴善寺佛殿灾》
如来烧赤尽，惟有一群僧。
《咏兴善寺佛殿灾》李荣 翻译、赏析和诗意
《咏兴善寺佛殿灾》是一首唐代诗词，作者李荣描写了一场发生在兴善寺佛殿的火灾。
诗词的中文译文为：
佛寺着火后，
火势烧得赤红。
殿宇被尽毁，
只有僧侣留存。
诗词的诗意表达了一个深思：善良与神圣之物遭遇劫难，火焰将一切烧尽，惟有修行者、僧侣的身影依旧存在。诗人通过描绘火灾对佛殿的毁灭，思考了道德善恶、人与信仰的关系。
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者对佛殿火灾的触动和思考。诗人通过对火灾景象的描绘，暗示了善良与修行的宝贵性，认为在一切被摧毁之后，信仰与精神依然保留着，这也是灾难中的一丝希望。诗词中的"如来"一词指代佛陀，佛殿被火焰烧毁，只有僧侣留存，更凸显了修行者在灾难中扮演的重要角色。
通过这首诗词，李荣呈现了一种对善行的思考和对信仰的崇高敬意。他通过描述灾难中的兴善寺佛殿，展示了灵性与信仰的力量，表达了对善良和信仰不可动摇的坚定信念。同时，他也提醒人们应该追求善行，坚守信仰，无论遭遇怎样的灾难，都能坚守初心，保持一颗善良的心灵。
《咏兴善寺佛殿灾》李荣 拼音读音参考
yǒng xìng shàn sì fó diàn zāi
咏兴善寺佛殿灾
dào shàn hé zēng shàn, yán xìng qiě bù xīng.
道善何曾善，言兴且不兴。
rú lái shāo chì jǐn, wéi yǒu yī qún sēng.
如来烧赤尽，惟有一群僧。
“言兴且不兴”平仄韵脚
拼音：yán xìng qiě bù xīng平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:50:03
这首诗词一上来就让人有点摸不着头脑，开头两句“道善何曾善，言兴且不兴”像是在质疑什么，又像是在表达一种无奈。道善，听起来像是说“行善”，但作者却说“何曾善”，难道是在说行善其实并没有带来真正的善？言兴，大概是说“说话兴起”，但“且不兴”又让人感觉说话也没什么用。这种矛盾感，一下子就把人拉进了思考的漩涡。
接着，“如来烧赤尽”这一句，更是让人心头一震。如来，大家都知道是佛教里的佛祖，可这里却说“烧赤尽”，像是佛祖都被烧得干干净净了。这种意象，有点震撼，甚至有点颠覆。难道是在说信仰的崩塌？还是某种巨大的灾难？
最后一句“惟有一群僧”，像是给了点希望，又像是讽刺。佛祖都被烧尽了，只剩下一群僧人，他们还能干什么？是坚守信仰，还是徒劳无功？这句诗让人不禁陷入沉思，到底作者想表达什么？是对现实的失望，还是对某种现象的批判？
我个人觉得，这首诗可能是在讽刺某种虚伪的现象。道善不行善，言兴不兴起，连如来都被烧尽了，只剩下一群僧人，是不是在说那些表面上信仰虔诚，实际上却无动于衷的人？或者是在表达一种对现实的无力感？这首诗的深意，值得反复琢磨。