“仲冬边风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。
陈子昂的简介
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。...[陈子昂的诗词]
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》陈子昂 翻译、赏析和诗意
登蓟城西北楼送崔著作融入都
蓟楼望燕国，负剑喜兹登。
清规子方奏，单戟我无能。
仲冬边风急，云汉复霜棱。
慷慨竟何道，西南恨失朋。
诗意：这首诗是唐代诗人陈子昂所作，诗人站在蓟城西北楼上，送别好友崔著作离开蓟城，前往京都。诗中展现了诗人内心的悲凉和无奈之情。
赏析：这首诗以描绘景物和描写心情交替呈现，交织出诗人对别离的思念和无奈之情。首先，诗人站在蓟城北楼，俯瞰着远方的燕国，感到欣喜的同时，也有一丝蓬勃的壮志。他看到了子方清规严整地奏乐，而自己却无法用单戟辅佐国家，深感自己能力有限。
接着，描写了仲冬时节，边风凛冽且迅猛，云彩在天空中弯曲如剑的锋刃。这种景象映衬着诗人内心的孤独和失落。最后两句“慷慨竟何道，西南恨失朋”，表达出诗人对自己无法作为辅佐朝廷的悔恨和对离开朋友的痛惜之情。
总的来说，这首诗通过对景物的描写和对自己宿命的反思，表达了诗人对别离的思念和对自身无能的困惑。同时，这首诗也体现了唐代士人对国家和友情的忠诚和追求。
《登蓟城西北楼送崔著作融入都》陈子昂 拼音读音参考
dēng jì chéng xī běi lóu sòng cuī zhù zuò róng rù dōu
登蓟城西北楼送崔著作融入都
jì lóu wàng yān guó, fù jiàn xǐ zī dēng.
蓟楼望燕国，负剑喜兹登。
qīng guī zi fāng zòu, dān jǐ wǒ wú néng.
清规子方奏，单戟我无能。
zhòng dōng biān fēng jí, yún hàn fù shuāng léng.
仲冬边风急，云汉复霜棱。
kāng kǎi jìng hé dào, xī nán hèn shī péng.
慷慨竟何道，西南恨失朋。
“仲冬边风急”平仄韵脚
拼音：zhòng dōng biān fēng jí平仄：仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:36:10
哎呀，这首诗读下来真是让人心头一紧。你看这开头“蓟楼望燕国，负剑喜兹登”，乍看像是豪迈登高的场景，可仔细一品，那“喜”字里怕是藏着一把辛酸泪。背着剑上城楼，是壮士要出征？还是文人在装模作样？这矛盾感就像你明明考砸了还要发朋友圈说“努力过不后悔”似的，越想越觉得不对劲。
中间几句更绝了，“清规子方奏，单戟我无能”这对比打得啪啪响。同僚们都在搞制度建设、写工作报告，自己却只能扛着兵器干瞪眼，这不就是职场里“别人升职加薪，我加班熬夜”的真实写照吗？尤其是“无能”二字，简直像根刺扎在喉咙里——承认自己技不如人可比假装潇洒难多了。
后边“仲冬边风急，云汉复霜棱”的天气描写，我怀疑诗人是故意把环境写得比现实更惨。北风那个吹啊，霜棱扎脸啊，这哪是写天气，分明是内心在结冰。最抓人的还是结尾那句“西南恨失朋”，突然从慷慨激昂切换到孤独模式，像极了现代人深夜emo的朋友圈——白天喊着“我要奋斗”，半夜三点却发“终究是一个人扛下了所有”。
不过说真的，这种自我矛盾反而让诗更有嚼头。就像吃麻辣烫，辣得嘶哈嘶哈却停不下筷子。诗人越是强调“喜登高”“逞豪情”，越暴露出内心的惶恐与孤独。这种拧巴劲儿，不正是我们这代人的日常吗？嘴上说着“躺平”，手里却攥着简历投个不停。说到底，谁不是一边装酷一边偷偷抹眼泪呢？这首诗能流传千年，大概就是因为戳中了人性里那个永远解不开的结吧。