“他年长照岁寒姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青萝帐女赠穆郎（榕树）》
此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。
《青萝帐女赠穆郎（榕树）》佚名 翻译、赏析和诗意
《青萝帐女赠穆郎（榕树）》是一首唐代的诗词，作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
团圆今夕色光辉，
结了同心翠带垂。
此后莫教尘点染，
他年长照岁寒姿。
诗意：
这是一首描述团圆和爱情的诗词。诗人以青萝帐女的身份，向穆郎表达情感。诗中描绘了当晚的夜色如何美丽辉煌，以及他们心灵相通的爱，就像一条翠绿的带子垂挂在他们之间。诗人表达了希望他们的爱情能够经久不变，不受尘埃的污染，将来岁月的冷寒也能照亮他们的美好姿态。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，表达了爱情的美好愿望和对团圆的向往。首句“团圆今夕色光辉”，通过描绘夜晚的美丽景色，展现了爱情的喜悦和光辉。接着，“结了同心翠带垂”一句，巧妙地比喻两人之间的情感纽带，如同一条翠绿的带子连接着他们的心灵。这种比喻既传达了爱情的深厚和坚固，又展示了诗人对爱情的美好期待。
在下两句中，“此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿”，诗人表达了对爱情长久持续的渴望。他希望他们的爱情可以超越世俗的尘埃，不受外界的干扰和破坏。同时，诗人也表达了对未来岁月的希望和信心，相信他们的爱情能够经受住时间的考验，依然保持美好的姿态。
整首诗词情感深沉，意境优美，通过简单却富有意味的词句，展现了爱情的美好和诗人对团圆的向往。它描绘了一幅宁静而温馨的画面，使人感受到爱情的力量和温暖。
《青萝帐女赠穆郎（榕树）》佚名 拼音读音参考
qīng luó zhàng nǚ zèng mù láng róng shù
青萝帐女赠穆郎（榕树）
tuán yuán jīn xī sè guāng huī, jié le tóng xīn cuì dài chuí.
团圆今夕色光辉，结了同心翠带垂。
cǐ hòu mò jiào chén diǎn rǎn, tā nián zhǎng zhào suì hán zī.
此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。
“他年长照岁寒姿”平仄韵脚
拼音：tā nián zhǎng zhào suì hán zī平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:13:58
这首诗，乍一看，像是写月亮的。团圆今夕，色光辉，结了同心翠带垂。这画面，太美了。月亮圆圆的，光芒四射，好像系着一条翠绿的带子，垂下来。可是，再往下读，发现不对劲。此后莫教尘点染，他年长照岁寒姿。这哪里是写月亮，分明是在说人，说一种高洁的品格。
诗人用月亮的形象，来比喻人的品格。月亮高悬天空，不受尘世污染。人的品格，也应该如此，不被世俗的尘埃所沾染。他年长照岁寒姿，更是点明了这种品格的特质。岁寒，指的是寒冬。寒冬中，万物凋零，唯有松柏依然挺立。这种坚韧不拔的精神，正是诗人所推崇的。
这首诗，语言简洁，意境深远。诗人通过月亮的形象，表达了对高洁品格的赞美和追求。这种品格，不仅在当时，即使在今天，也是值得我们学习和追求的。生活中，我们常常会遇到各种诱惑和挑战，如何保持内心的纯净和坚韧，是一个永恒的课题。
读完这首诗，我忍不住想，我们每个人，是否都能像诗中所说的那样，保持一颗纯净的心，不被世俗的尘埃所污染？在寒冬中，我们是否也能像松柏一样，挺立不倒？这，或许就是这首诗，留给我们最深刻的思考。