“彼见是忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《袁长官女诗（摘萱草吟）》
青山与白云，方展我怀抱。
《袁长官女诗（摘萱草吟）》佚名 翻译、赏析和诗意
诗词：《袁长官女诗（摘萱草吟）》
中文译文：
彼见是忘忧，
此看同腐草。
青山与白云，
方展我怀抱。
诗意：
这首诗描述了诗人在一次与袁长官的女儿相遇中的情感体验。诗人观察到袁长官的女儿忘却了烦忧，而他自己则在凋谢的萱草中体会到了相同的感受。青山和白云成为了他内心情感的表达，展现了他对这种遇见的温暖感受。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人与袁长官女儿的一次特殊相遇。诗人以对比的方式，将袁长官女儿与自然界的凋谢草木相映衬，传达了两者相似的心境。虽然袁长官女儿的忘却是因为忧愁的消失，而诗人的心境则是在凋谢中体悟到的，但他们都能从这次相遇中获得内心的宁静与满足。诗人通过描绘青山和白云，表达了自己内心的宽广和怀抱之情。这种感受既是一种情感的交融，也是对自然界与人类情感的共通性的领悟。整首诗以简洁的文字，把握住了情感的核心，给人以深思和共鸣的余地。
《袁长官女诗（摘萱草吟）》佚名 拼音读音参考
yuán zhǎng guān nǚ shī zhāi xuān cǎo yín
袁长官女诗（摘萱草吟）
bǐ jiàn shì wàng yōu, cǐ kàn tóng fǔ cǎo.
彼见是忘忧，此看同腐草。
qīng shān yǔ bái yún, fāng zhǎn wǒ huái bào.
青山与白云，方展我怀抱。
“彼见是忘忧”平仄韵脚
拼音：bǐ jiàn shì wàng yōu平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:28:07
乍一看这首诗，感觉有点意思。开头两句“彼见是忘忧，此看同腐草”挺有味道的，似乎在说不同的人对同一件事有不同的看法。有人觉得是忘忧的好东西，有人却觉得跟烂草没什么区别。这种对比让人不禁思考，我们是不是也常常因为视角不同而对事物产生截然不同的感受？
接下来的“青山与白云，方展我怀抱”就更有意思了。青山白云，这不就是大自然嘛！诗人似乎在说，只有面对这些自然景象，才能真正打开自己的心胸，释放内心的情感。这种表达方式，让我想起了那些在城市里憋久了，一看到山水就忍不住想大喊一声“爽”的感觉。
说实话，这首诗虽然短，但挺有深度的。它让我意识到，有时候我们太容易被日常琐事困住，忘了抬头看看天，看看山。其实，生活中有很多美好的东西，只是我们没注意到罢了。换个角度，换个心情，也许就能发现不一样的世界。
我个人觉得，这首诗在提醒我们，别太纠结于眼前的烦恼，多去感受大自然，多去体验生活的多样性。毕竟，青山白云不会骗人，它们总是那么真实，那么美好。有时候，我们需要的，就是这样一个简单的提醒，让自己重新找回内心的平静和快乐。