“六千甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题壁》
谪下中天被斑革，六千甲子。
血食涧饮厕猿狖，下浊界。
景云元纪升太一。
《题壁》严含质 翻译、赏析和诗意
《题壁》是唐代严含质创作的一首诗词。这首诗词的中文译文大致是：在下玄穷八千亿甲子中，我是丹飞先生严含质。我被贬谪至下界，成为斑革外衣下的凡人。经历了六千甲子的岁月。以血食、涧饮、厕中的猿狖（指自然野兽）。在下浊的世界中生活。景云元纪时，我升仙成为太一。
这首诗词表达了作者严含质经历了漫长的岁月，才最终获得了仙道的升仙。他在下界经历了许多艰苦和磨难，生活条件不佳。但他坚持不懈地修行和奋斗，最终成功达到了升仙的目标。
诗词中的“丹飞先生严含质”是作者自傲的称号，显示了他在仙道修行中所取得的成就和地位。
整首诗词给人一种辛酸坎坷的感觉，但也表达了作者对于修行的执着和对于仙道的追求。它启示了人们要坚持自己的目标，不畏艰难，才能最终获得成功。
《题壁》严含质 拼音读音参考
tí bì
题壁
xià xuán bā qiān yì jiǎ zǐ, dān fēi xiān shēng yán hán zhì.
下玄八千亿甲子，丹飞先生严含质。
zhé xià zhōng tiān bèi bān gé,
谪下中天被斑革，
liù qiān jiǎ zǐ.
六千甲子。
xuè shí jiàn yǐn cè yuán yòu, xià zhuó jiè.
血食涧饮厕猿狖，下浊界。
jǐng yún yuán jì shēng tài yī.
景云元纪升太一。
“六千甲子”平仄韵脚
拼音：liù qiān jiǎ zǐ平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:31:05
哎呦，这诗读起来可真像在拆解一本上古秘籍啊！开篇就是“下玄八千亿甲子”，光这时间跨度就让我头皮发麻——甲子循环八千亿次，这得是盘古开天辟地级别的宇宙计时法吧？不过细看下来，整首诗其实在讲一个充满反差的修仙故事：那位“丹飞先生严含质”被贬下凡间，披着斑驳兽皮在浊世挣扎六千甲子（换算下来得三十六万年），和猿猴抢血食、饮山涧水，最后突然在“景云元纪”飞升成仙。这种从地狱直冲云霄的叙事，简直比坐过山车还刺激。
说实话，最戳中我的是诗中那种暴烈的生存美学。"血食涧饮厕猿狖"七个字就勾勒出蛮荒场景——茹毛饮血、与野兽争食，这哪里是修仙？分明是荒野求生真人秀！但恰恰是这种粗粝感，把“下浊界”的混沌气质刻画得入木三分。诗人似乎在说：真正的超脱，非得把肉身摔进泥潭里滚几遭不可。
不过转念想想，这诗的结构是不是太跳跃了？前脚还在数万年的苦修，后脚突然就“升太一”了，中间过渡跟按了快进键似的。或许这正是作者的巧思？用时间断层制造飞升的突兀感，暗示修行本就是顿悟而非渐修。就像我们现代人总在焦虑“量变到质变”的临界点，这首诗倒给出了个神仙答案：管他积累多少甲子，时机到了自然冲天而起。
要说遗憾的话，那些道教术语对当代读者确实不太友好。但换个角度看，这种混杂着神秘数字和仙界黑话的表达，反而营造出某种“天机不可泄露”的仪式感。就像站在博物馆看甲骨文，虽然看不懂具体笔画，却能感受到文字背后汹涌的能量场。这首诗，大概就是文字版的青铜鼎——锈迹斑斑，却沉甸甸地压着千年神话的重量。