“月落三株树”的意思及全诗出处和翻译赏析
《示宋善威》
良夜欢宴罢，暂别庚申年。
《示宋善威》无名女鬼 翻译、赏析和诗意
月落三株树，
日映九重天。
良夜欢宴罢，
暂别庚申年。
中文译文：
月亮已落到三棵树之后，
太阳映照在九重天上。
这是一个美好的夜晚，宴会结束了，
我们暂时告别了这庚申年。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景观的方式表达了一种情感和离别的意味。通过描述月亮落下，太阳升起并照亮天空的场景，诗人营造了一个宁静而美好的夜晚。然后，她提到了宴会的结束和暂别，这可能意味着人们将要分别，彼此暂时离开。
诗人通过对自然景象的描绘，将情感和情绪与自然相融合，表达了离别和别离的情感。同时，月亮和太阳的对比也可视为诗人的内心感受，展示了诗人对逝去的时光和人事物的珍惜之情。
整首诗简洁而含蓄，表达了一种淡淡的离别之情。这种情感通过自然景观的描绘，通过对时间和自然的变化的感受，以及对庚申年（牛年）的提及，使读者感受到离别的苦涩和温暖。
《示宋善威》无名女鬼 拼音读音参考
shì sòng shàn wēi
示宋善威
yuè luò sān zhū shù, rì yìng jiǔ zhòng tiān.
月落三株树，日映九重天。
liáng yè huān yàn bà, zàn bié gēng shēn nián.
良夜欢宴罢，暂别庚申年。
“月落三株树”平仄韵脚
拼音：yuè luò sān zhū shù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:14:29
这首诗啊，一开头就让人眼前一亮。“月落三株树，日映九重天”，这画面感太强了。月亮慢慢落下，三株树在夜色中若隐若现，太阳升起，光芒照亮了九重天。这一落一升，时间就这么过去了，感觉挺有意境的。
“良夜欢宴罢，暂别庚申年”，这句就有点意思了。良夜欢宴，听起来就是个热闹的夜晚，大家聚在一起，喝酒聊天，玩得不亦乐乎。可宴席一散，就得暂时告别庚申年了。这里提到的庚申年，可能是个特别的年份，也许是作者的重要时刻，或者是他心中的一个节点。
整首诗给我的感觉是，时间流逝得很快，欢乐的时光总是短暂的。月亮落下，太阳升起，一夜就这么过去了。欢宴结束，庚申年也成了过去。这让我想到，人生中的很多美好时刻，都是转瞬即逝的。我们得学会珍惜，享受当下，别等到过去了才后悔。
我觉得这首诗挺有哲理的，虽然字数不多，但表达的东西很深刻。它提醒我们，时间不等人，美好的东西要好好把握。不管是月亮、太阳，还是欢宴、庚申年，都是人生中的一部分，过去了就再也回不来了。