“江边细草春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《附：王轩题西施石诗》
今逢浣纱石，不见浣纱人。
《附：王轩题西施石诗》王轩 翻译、赏析和诗意
中文译文：
岭上千峰秀，
江边细草春。
今逢浣纱石，
不见浣纱人。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代王轩所作，题目是《附：王轩题西施石诗》。诗人以山水景观切入，描述了岭上千峰秀丽，江边的细草正盛开的春天景象。然后，他提到了浣纱石，并感叹说再也不见到曾经在这里浣纱的人了。
这首诗词通过写山水景观以及对浣纱石和浣纱人的联想，表达了对美好时光的怀念和对逝去事物的惋惜之情。同时，通过描绘春天的景象和浣纱石的形象，给人一种清新、宜人的感觉。这首诗词简短而含蓄，通过对景物的描绘，表达了诗人对过去美好时光和逝去事物的留恋之情。
《附：王轩题西施石诗》王轩 拼音读音参考
fù: wáng xuān tí xī shī shí shī
附：王轩题西施石诗
lǐng shàng qiān fēng xiù, jiāng biān xì cǎo chūn.
岭上千峰秀，江边细草春。
jīn féng huàn shā shí, bú jiàn huàn shā rén.
今逢浣纱石，不见浣纱人。
“江边细草春”平仄韵脚
拼音：jiāng biān xì cǎo chūn平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:17:03
哎呀，这首诗读起来挺有意思的！开头两句“岭上千峰秀，江边细草春”画面感直接拉满，仿佛眼前突然展开一幅山水画卷——远处是层层叠叠的秀气山峰，近处是江边刚冒头的细嫩春草。这景色明明生机勃勃，怎么后两句突然就转调了呢？“今逢浣纱石，不见浣纱人”一下子把人拽进时空错位的恍惚里，感觉就像在网红打卡地看到块历史石碑，却找不到故事里那个主角，心里空落落的。
仔细咂摸，这诗玩的是“物是人非”的老梗，但用得特别巧妙。前两句的山水春色越鲜活，后两句的缺失感就越扎心。那个传说中的浣纱姑娘（大概率是西施吧？）明明应该和石头、江水组成CP，现在只剩个孤零零的石头杵在那儿，简直像刷短视频刷到一半突然断网，憋得慌！这种对比让我想到现在流行的废墟探险——繁华褪去后的苍凉，反而比完整的故事更有冲击力。
不过有意思的是，诗人没直接写悲伤，反而用“细草春”这种充满希望的意象打底。这招高明啊！就像用甜味衬苦味，反而让遗憾更立体了。我猜他可能想说：时间这玩意儿吧，能把美人变成传说，把现实熬成历史，但山还是那座山，草还是年年绿。这种淡淡的哀愁比嚎啕大哭更有后劲，就像喝完奶茶最后那口没化开的珍珠，嚼着有点寂寞。
要说缺点嘛，可能有人觉得用典太明显，但我觉得这种“点到为止”刚刚好。就像现在写文案用个流行梗，懂的人会心一笑，不懂的也不影响理解画面。总的来说，这诗就像个精致的vlog，20秒里塞进了山水、历史、情感三重暴击，古人玩起短视频套路来也是666啊！