“碧波万里兮翻洪涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霅溪夜宴诗（太湖神歌）》
莫言天下至柔者，载舟覆舟皆我曹。
《霅溪夜宴诗（太湖神歌）》水神 翻译、赏析和诗意
《霅溪夜宴诗（太湖神歌）》是唐代水神所作的诗词。
中文译文：
白露滋润了大地，西风高悬；
湖水波光粼粼，翻滚如洪涛。
别说天下最柔和的是什么东西，
承载舟船的水，可一翻船覆了所有人。
诗意：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的赞叹和感慨。白露的出现和西风的吹拂，使得湖水泛起层层波浪，如同翻滚的洪涛，展现了大自然的壮丽和美丽。同时，诗中也借用了舟船覆舟的比喻，暗喻了世事变化无常，哪怕最柔软的东西也可能承载着巨大的力量，将人们卷入无法挽回的局面。
赏析：
这首诗词以描绘自然景观的方式，通过反思人生和世事的本质，表达了作者对时运和命运的思考。作者用简洁而富有感染力的语言，将自然景观与人生相比较，展现了人类力量的脆弱性。通过对舟船覆舟的比喻，作者表达了自己对人生变幻莫测的感叹。整首诗词以平淡的语言，表达了人对自然的敬畏和对生命的思考，给人以深入思考的启示。
《霅溪夜宴诗（太湖神歌）》水神 拼音读音参考
zhà xī yè yàn shī tài hú shén gē
霅溪夜宴诗（太湖神歌）
bái lù tuán xī xī fēng gāo, bì bō wàn lǐ xī fān hóng tāo.
白露漙兮西风高，碧波万里兮翻洪涛。
mò yán tiān xià zhì róu zhě, zài zhōu fù zhōu jiē wǒ cáo.
莫言天下至柔者，载舟覆舟皆我曹。
“碧波万里兮翻洪涛”平仄韵脚
拼音：bì bō wàn lǐ xī fān hóng tāo平仄：仄平仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:08:08
哎呦，这首诗开头就让我眼前一"唰"地亮了！白露凝在草叶上，西风呼呼地刮，碧波万里的海面翻涌着巨浪——这不就是大自然在搞「动静结合」的视觉大秀嘛？作者用短短十四个字，愣是把天地的苍茫感和力量感给整明白了，这画面感强得都能直接当电影分镜用了。
可读到后两句我膝盖差点跪了——谁说水是天下最柔弱的玩意儿？载舟覆舟这种生死大事，还不都是我们这些「水家族」说了算！这转折比过山车还刺激，直接把自然现象拔高成哲学命题。仔细想想，水这玩意儿确实邪门儿，平日里温温柔柔地托着船，发起狠来连钢铁巨轮都能撕成渣。这不正应了老子的「柔弱胜刚强」？只不过作者更狠，直接把水的双面性写成「我曹」（我们这帮人）的集体意志，这拟人化手法用得够野！
突然觉得这诗像极了现代社会的生存法则。那些看似温顺的「打工人」，不也是既能扛起经济巨轮，又能用集体力量让某些企业翻船的存在吗？再往大了说，生态环境不也这样？人类天天喊着征服自然，结果台风海啸一来全傻眼。说白了，这首诗用水的意象把「敬畏自然」和「群众力量」这两大命题给串起来了，这格局真不是一般的大。
不过说实在的，这诗最戳我的还是那股子「反常识」的叛逆劲儿。谁说温柔就不能有力量？水滴石穿的故事听了八百遍，可被写成「载舟覆舟皆我曹」这种霸气宣言，还是让人起鸡皮疙瘩。这年头，连水都知道要打破刻板印象了，咱们做人是不是也该学学这种柔中带刚的生存智慧？