“舞势随风散复收”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代李太玄的《玉女舞霓裳》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wǔ shì suí fēng sàn fù shōu，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。
《玉女舞霓裳》
唐代
李太玄
舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。
玉女舞霓裳翻译
女子的舞姿随风散开又收起婀娜身影翩翩起舞，歌声如乐器一样铿锵有力既富有韵律又十分悠扬。她翩翩起舞以目传情，发鬓之间的那对娇眼，如水波一样清澈让人神魂颠倒。
《玉女舞霓裳》李太玄 拼音读音参考
yù nǚ wǔ ní cháng
玉女舞霓裳
wǔ shì suí fēng sàn fù shōu, gē shēng shì qìng yùn hái yōu.
舞势随风散复收，歌声似磬韵还幽。
qiān huí fù jié tián cí chù, jiāo yǎn rú bō rù bìn liú.
千回赴节填词处，娇眼如波入鬓流。
“舞势随风散复收”平仄韵脚
拼音：wǔ shì suí fēng sàn fù shōu平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:50:14
哎哟，这诗读起来真是让人骨头都酥了！开头那句"舞势随风散复收"，画面感直接往人眼前怼——这不就是现代说的"卡点狂魔"吗？舞者跟被风吹动的绸缎似的，刚甩出去又收回来，看得人心里直痒痒。歌者的声音像古磬敲出来的，清脆里带着股说不出的悠远，这对比玩得真是绝了。
仔细想想，"千回赴节填词处"这句有点意思。表面看是说跟着节拍填词，但细品发现作者可能暗戳戳在秀操作：舞蹈编排、歌词创作、音乐节奏全要严丝合缝，跟现在做短视频似的，每个转场都得卡得精准。最绝的是收尾的"娇眼如波入鬓流"，这眼神描写也太会了吧！眼角眉梢带着水波似的风情，又媚又飒，简直像是用睫毛在撩拨观众，看得人耳根子都发烫。
不过说实在的，这诗最让我上头的是那种"动静二象性"。舞者的动作像被风吹散的蒲公英，转眼又聚成花团锦簇；歌声明明清脆得像瓷器相碰，偏要掺进几分幽深。这种矛盾的美学，像极了当代流行文化里追求的"破碎感"和"氛围感"。作者怕不是个穿越者？三百年前就玩转了现在流量密码，这波属实是预言家操作了！