“若并亳宫仙鹿迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题法云寺双桧》
若并亳宫仙鹿迹，定知高峭不如君。
《题法云寺双桧》方壶居士 翻译、赏析和诗意
《题法云寺双桧》是唐代方壶居士创作的一首诗词。诗人以双桧（双株松树）为题材，表达了对友人的赞美和自己心境的表达。
诗词的中文译文如下：
谢郎双桧绿于云，
感谢你，朋友，你那双翠绿的松树像云一样高耸。
昏晓浓阴色未分。
不论早晚，树荫永远如此浓密，难以分辨清楚。
若并亳宫仙鹿迹，
如果和亳（音：“白”)宫的仙鹿踪迹合二为一，
定知高峭不如君。
那绝对无疑是比不上你的高峻。
诗词的意境主要是通过描述双桧的高耸和浓密的树荫来表达对友人的赞美。双桧之绿如同白云，给人以壮丽和高远之感，而浓密的树荫更增添了一丝神秘和庄重。
诗中还以亳宫仙鹿为比喻，展示了友人高尚的品质和独特的才华。诗人认为，若与亳宫仙鹿的踪迹合二为一，也无法与友人相提并论，友人的高峭不可超越。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景物来表达对友人的赞美和敬仰之情。双桧的绿色象征生机与希望，而友人的高峭才华更是令诗人心生敬佩。整首诗以简洁的语言展示了友情和自然之美，给人以清新和高雅的艺术享受。
《题法云寺双桧》方壶居士 拼音读音参考
tí fǎ yún sì shuāng guì
题法云寺双桧
xiè láng shuāng guì lǜ yú yún, hūn xiǎo nóng yīn sè wèi fēn.
谢郎双桧绿于云，昏晓浓阴色未分。
ruò bìng bó gōng xiān lù jī, dìng zhī gāo qiào bù rú jūn.
若并亳宫仙鹿迹，定知高峭不如君。
“若并亳宫仙鹿迹”平仄韵脚
拼音：ruò bìng bó gōng xiān lù jī平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:55:51
哇，这首诗真是让人眼前一亮啊！谢郎双桧绿于云，昏晓浓阴色未分。这开头就把我拉进了一个神秘又美丽的场景。想象一下，两棵高大的桧树，绿得像云一样，在清晨和黄昏的浓荫下，颜色都分不清了。这种模糊的美感，简直让人心醉。
然后，若并亳宫仙鹿迹，定知高峭不如君。这句就更有意思了。亳宫的仙鹿，那可是传说中的神兽啊，足迹都带着仙气。但诗人却说，就算是仙鹿的足迹，也比不上这两棵桧树的高峭。这得多高的评价啊！
我觉得，这首诗不仅仅是写桧树的美，更是在表达一种超越凡俗的境界。桧树在诗人眼里，已经不是普通的树木了，它们象征着一种超凡脱俗的存在。诗人通过对比仙鹿的足迹，进一步强调了这种超然的美。
说实话，读这首诗，我仿佛能感受到诗人那种对自然的热爱和敬畏。他眼中的桧树，不仅仅是自然的一部分，更是一种精神的寄托。这种情感，真的让人感同身受。
我个人觉得，这首诗的魅力在于它把自然和神话巧妙地结合在一起，创造出一个既真实又虚幻的世界。在这个世界里，桧树不仅仅是桧树，它们成为了诗人心中某种理想的象征。这种象征，让这首诗有了更深层次的意义。