“深羡青城好洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送青城丈人酒》
铺云枕石长松下，朝退看书尽日眠。
《送青城丈人酒》紫微孙处士 翻译、赏析和诗意
《送青城丈人酒》
留教上处士，两山青已白。
美洞难得手，纯清不与酒。
有云重岩道，无士胜冬松。
此意初共悟，还期待一同。
诗意：这首诗是唐代紫微孙处士送别青城丈人时所作，表达了对青城好洞天的向往和对友人的美好祝愿。作者将自己与丈人相比，并赞美了青城洞天的美景。
赏析：这首诗以简洁的语言描绘了青城洞天的美景，展示了作者对洞天的向往之情。诗中运用了形象生动的比喻，比如“白龙一觉已千年”表达了洞天幽静长久的特点；“铺云枕石长松下”则描绘了洞天中山水之间的和谐氛围。同时，通过表达对友人的祝福，体现了作者对友情的珍视。整首诗语言简练，意境清新，使人对青城洞天和友情产生向往之情。
《送青城丈人酒》紫微孙处士 拼音读音参考
sòng qīng chéng zhàng rén jiǔ
送青城丈人酒
shēn xiàn qīng chéng hǎo dòng tiān, bái lóng yī jiào yǐ qiān nián.
深羡青城好洞天，白龙一觉已千年。
pù yún zhěn shí cháng sōng xià, cháo tuì kàn shū jǐn rì mián.
铺云枕石长松下，朝退看书尽日眠。
“深羡青城好洞天”平仄韵脚
拼音：shēn xiàn qīng chéng hǎo dòng tiān平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:51:21
哎呀，这首诗读起来真是让人忍不住想伸个懒腰啊！开头那句“深羡青城好洞天”直接把我拽进了青城山的云雾里。谁不想在洞天福地躺平呢？诗人用“深羡”俩字，简直像是现代人刷到朋友圈旅游照时酸溜溜的语气，代入感太强了。不过第二句“白龙一觉已千年”突然来了个神话转折——好家伙，原来不是凡人的退休计划，是直接要修仙啊！这种从现实跳跃到幻想的脑洞，像极了我们上班摸鱼时突然幻想中彩票的思维跳跃。
后两句的画面感简直能当壁纸用。“铺云枕石长松下”这七个字里藏着多少细节？云是软的，石头是硬的，松针扎背的触感都冒出来了。最绝的是“朝退看书尽日眠”，表面上在说官员下班后的悠闲，可仔细想想，古代公务员哪有这么爽？这分明是打工人对“带薪躺平”的终极幻想嘛！诗人把仕途和隐居的矛盾揉碎了塞进诗里，就像现代人既想升职加薪又渴望辞职旅行的纠结心态，隔着千年都能闻到熟悉的焦虑味。
不过啊，这首诗最戳中我的还是那种“摆烂美学”。你看他表面上在歌颂隐逸生活，但“朝退”二字暴露了真实处境——终究还是得上班打卡。这种拧巴劲儿特别真实，就像我们一边吐槽996一边续杯咖啡的日常。白龙睡了千年又如何？诗人最终还是在松树下翻着永远看不完的书，打着永远打不完的哈欠。这种永恒的倦怠感，或许才是跨越时空的共鸣点吧。