“侬家应作大神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题游帷观真君殿后》
笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权。
更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此，直上三清第一天。
《题游帷观真君殿后》伊用昌 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
连日来，祥云瑞气环绕，你的家中应该是出了个伟大的神仙。他的笔墨能洒下风雷之力，剑下能操控造化之权。没有了战争和侵略，永远不会再有胡虏的烽烟。这位神仙的功业就如此伟大，直接登上三清的第一天。
诗意和赏析：
这首诗以描绘家中出现伟大神仙为主题，展现了神仙的非凡才能和超凡的功业。诗中用“祥云瑞气”形容家中的景象，烘托出神仙的神奇力量。作者通过“笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权”的形象描写，表达了神仙的文武全才和能兼具文化和武力的能力。诗人又用“更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟”表达了神仙的力量可以消除战争烽烟，带来和平安宁。最后一句“列仙功业只如此，直上三清第一天”则强调了这位神仙的功绩非凡，直接登上三清的首位。整首诗通过丰富的形象描写和寓意深远的词语，表达了对神仙的崇敬和对和平、祥和的向往。
《题游帷观真君殿后》伊用昌 拼音读音参考
tí yóu wéi guān zhēn jūn diàn hòu
题游帷观真君殿后
rì rì xiáng yún ruì qì lián, nóng jiā yīng zuò dà shén xiān.
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
bǐ tóu sǎ qǐ fēng léi lì,
笔头洒起风雷力，
jiàn xià qū chí zào huà quán.
剑下驱驰造化权。
gèng wú róng yí tiān lǐ yuè, yǒng jiào hú lǔ jué fēng yān.
更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
liè xiān gōng yè zhī rú cǐ, zhí shàng sān qīng dì yì tiān.
列仙功业只如此，直上三清第一天。
“侬家应作大神仙”平仄韵脚
拼音：nóng jiā yīng zuò dà shén xiān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:29:20
哇，这首诗一开头就让人眼前一亮！“日日祥云瑞气连”，这不就是神仙的日子吗？天天都是好天气，祥云缭绕，瑞气满满，感觉作者已经把自己当成了神仙。接着，“侬家应作大神仙”，作者直接说“我应该就是个大神仙”，这自信，简直爆棚啊！
“笔头洒起风雷力，剑下驱驰造化权”，这两句真是霸气侧漏。作者用笔就能掀起风雷，用剑就能驾驭造化，这哪是凡人能干的事？完全是神仙级别的操作啊！想象一下，作者挥笔如风，舞剑如电，简直是文武双全，无所不能。
“更无戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟”，这里作者表达了对和平的向往。没有外敌入侵，礼乐昌盛，胡虏也不再挑起战火。这画面，简直是理想中的太平盛世。作者不仅是神仙，还是个心系天下的神仙，希望世界和平，百姓安居乐业。
“列仙功业只如此，直上三清第一天”，最后两句，作者直接把自己比作列仙，功业达到了顶峰，直接飞升到三清的第一天。这已经不是自信了，简直是自傲！不过，这种自傲，让人看了反而觉得挺带感的，毕竟人家有这实力嘛。
总的来说，这首诗充满了豪迈和自信，作者不仅把自己比作神仙，还展现了对和平的向往和对功业的追求。虽然有点自恋，但不得不说，这种自恋让人看了还挺过瘾的。如果真有这样的人，那绝对是个人物，值得敬佩！