“头上飞不住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁）》
红炉漫烧药，玉颜安可驻。
今年花发枝，明年叶落树。
不如且饮酒，莫管流年度。
《题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁）》张辞 翻译、赏析和诗意
中文译文：题壁（有人以炉火药术为事，世人嘲笑他，作者命签名在他家壁上）
诗意：这首诗描绘了一个以炉火药术为生的人，他被世人嘲笑，但作者却认为他的专注于自己的事业是值得尊敬的。诗人表达了人生短暂的无常与坚持追求个人理想的重要性。
赏析：这首诗通过描写一个从事炉火药术的人，展现了作者对于专注于追求梦想的态度。诗中的金乌和红炉象征着光明和炽热，表现了炉火药术人士对于自己事业的专注和热情。然而，作者也意识到人生的无常和瞬息万变，用花开叶落的景象表达了时光的流逝。最后，诗人建议炉火药术人士放下烦恼，享受当下，这一点体现在“不如且饮酒，莫管流年度”这句话中。整体上，这首诗寓意深远，寄托了作者对于专注追求梦想和逍遥自在生活的思考和许愿。
《题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁）》张辞 拼音读音参考
tí bì rén yǒu yǐ lú huǒ yào shù wèi shì zhě, cí dà shěn zhī, mìng bǐ tí qí bì
题壁（人有以炉火药术为事者，辞大哂之，命笔题其壁）
zhēng nà jīn wū hé, tóu shàng fēi bú zhù.
争那金乌何，头上飞不住。
hóng lú màn shāo yào, yù yán ān kě zhù.
红炉漫烧药，玉颜安可驻。
jīn nián huā fā zhī, míng nián yè luò shù.
今年花发枝，明年叶落树。
bù rú qiě yǐn jiǔ, mò guǎn liú nián dù.
不如且饮酒，莫管流年度。
“头上飞不住”平仄韵脚
拼音：tóu shàng fēi bú zhù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:04:48
哎，这首诗读下来真是让人心里直打鼓。开篇那句"争那金乌何，头上飞不住"就够狠的——太阳在天上跑得比兔子还快，这不就是咱们现代人天天追着时间跑的写照吗？我盯着手机日历上那些跳动的数字时，可不就跟诗里那个急得跳脚的主人公一个样。
中间四句简直像在看快进的人生纪录片。"红炉漫烧药"让我想起现在满大街的抗衰老广告，从贵妇面霜到干细胞疗法，可不就是当代人版的炼丹炉嘛。但"玉颜安可驻"这五个字就像盆冷水，把咱们对青春的执念浇得透心凉。那些花啊叶啊的比喻，说实在的，每次看到朋友圈里有人发"岁月静好"配自拍照，我就忍不住想笑，这不正是"今年花发枝，明年叶落树"的翻版么？
不过话说回来，最后两句"不如且饮酒，莫管流年度"倒是挺实在的。但仔细想想，这到底是真洒脱还是逃避呢？就像我们周末喝奶茶刷剧，说是放松其实何尝不是对现实的短暂逃离？但换个角度看，能在996的缝隙里偷闲喝杯小酒，说不定才是对抗焦虑的生存智慧。这诗放在今天，大概能当职场人的手机壁纸——提醒自己别被deadline追得太紧，该摆烂时且摆烂。
说到底，诗里的矛盾现在依然鲜活。我们既想抓住时间又想活得轻松，既怕老又怕累，这种拧巴劲儿穿越千年都没变过。或许真该学学诗里那个举杯的人，别总盯着时钟焦虑，偶尔让生活"缓冲加载"一下。毕竟，连太阳都跑得气喘吁吁，咱们凡人又何必跟秒针较劲呢？