“万里山川换古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登杭州秦望山》
九天日月移朝暮，万里山川换古今。
风动水光吞远峤，雨添岚气没高林。
秦皇谩作驱山计，沧海茫茫转更深。
马湘的简介
马湘，字自然，浙江杭州盐官人（海宁）。唐代云游道士。出生在小官吏的家庭，祖辈当过文书师爷之类的小吏。唯有他从小喜欢经史，钻研文学、医术。后来子承父业，也当过一个县官下面跑腿的小官。最后因机缘巧合从道。...[马湘的诗词]《登杭州秦望山》马湘 翻译、赏析和诗意
登杭州秦望山，中文译文：登上杭州秦望山。
诗意：这首诗描绘了登上杭州秦望山望景的壮丽景色，表达了岁月的变迁和人事的无常，同时也反映了人类的努力与智慧。
赏析：诗歌以“太乙”开头，太乙是道家修炼的地方，暗喻登上秦望山可以见到神仙般的风景。第一句借太乙初分表达了历史的变迁和人心的不同，暗示了人们对风景的不同理解和欣赏。第二句中的“九天日月移朝暮，万里山川换古今”形象地描绘了时间的流转和万物的变化，展示了山川交替的壮观景象。第三四句以风、水、雨、岚为意象，表达了山川的神秘美和自然之变幻。最后两句揭示了诗人对历史的思考和对人类的智慧的反思，暗示了人类在面对天地间的变迁和浩渺时显得微不足道。
整首诗通过描绘秦望山的壮美景色，深刻地表达了人类面对历史变迁和自然力量时的小小和渺小。同时也传达了对自然的敬畏和对人类努力与智慧的赞美。
《登杭州秦望山》马湘 拼音读音参考
dēng háng zhōu qín wàng shān
登杭州秦望山
tài yǐ chū fēn hé chǔ xún, kōng liú lì shǔ biàn rén xīn.
太乙初分何处寻，空留历数变人心。
jiǔ tiān rì yuè yí zhāo mù,
九天日月移朝暮，
wàn lǐ shān chuān huàn gǔ jīn.
万里山川换古今。
fēng dòng shuǐ guāng tūn yuǎn jiào, yǔ tiān lán qì méi gāo lín.
风动水光吞远峤，雨添岚气没高林。
qín huáng mán zuò qū shān jì, cāng hǎi máng máng zhuǎn gēng shēn.
秦皇谩作驱山计，沧海茫茫转更深。
“万里山川换古今”平仄韵脚
拼音：wàn lǐ shān chuān huàn gǔ jīn平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:01:59
哎，这首诗一开头就把我拽进了混沌初开的宇宙幻境里——"太乙初分何处寻"，像不像在问"世界诞生的源代码到底藏在哪个文件夹里"？可还没等咱琢磨明白呢，第二句"空留历数变人心"直接泼了盆冷水：别找啦，时间这把杀猪刀早把人世间的规矩切得七零八落了。
中间四句简直是把天地当成了动态壁纸在玩。你看"九天日月移朝暮"跟刷短视频似的划拉过昼夜更替，"万里山川换古今"直接整了个地质年代表快进播放。最绝的是"风动水光吞远峤"，这"吞"字用得跟吃豆人似的，山影被水波一口闷了；"雨添岚气没高林"更绝，雨雾直接把森林拖进了隐身模式。这哪是写景啊，分明是给大自然装了个动态模糊特效！
最后两句突然来个神转折——"秦皇谩作驱山计"，笑死，这不就是古代版的"愚公移山"PPT方案嘛！作者仿佛举着手机在拍沧海桑田延时摄影，对着妄想改造自然的古人疯狂吐槽：折腾啥呢？你看这大海还不是越来越深？这结尾真是既扎心又通透，把永恒的自然规律和人类的短视野心怼得明明白白。
说实话，这诗就像个自带弹幕的山水画，一边给你看天地大秀，一边发着哲学弹幕。现在读来特别有元宇宙既视感——在虚拟与现实的交界处，人类那点小心思，终究干不过自然界的版本更新啊。