“周流金鼎虎龙吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔父词一十八首·炼质》
身不老，俗难侵，貌返童颜骨变金。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《渔父词一十八首·炼质》吕岩 翻译、赏析和诗意
炼质
运本还元于此寻，
周流金鼎虎龙吟。
身不老，俗难侵，
貌返童颜骨变金。
译文：
通过修炼之道追寻本源，
游走于金鼎中，听虎龙之吟唱。
身体不会老去，世俗难以侵蚀，
容颜重归童真，骨骼化作金。
诗意：
这首诗描述了一个渔父通过修炼而获得永葆青春和变得与众不同的故事。渔父通过运用自身的技巧和努力，找到了自身的本源，并在金鼎中游走，听到了虎龙的鸣叫声。由于修炼的成果，他的身体保持着年轻的状态，不被世俗所侵蚀。他的容颜回复到童年的模样，甚至他的骨骼也像金子一样变了。
赏析：
这首诗表达了人们对于长生不老和变得与众不同的向往。通过修炼，渔父得以获得永葆青春的能力，不受时间和世俗的限制。诗中金鼎和虎龙象征着神秘而强大的力量，而渔父则代表着普通人可以通过努力和修炼找到自己的本源，并获得超越常人的力量和美丽。这首诗以简练而有力的语言，描绘了一个神奇而美好的故事，给人以希望和激励。
《渔父词一十八首·炼质》吕岩 拼音读音参考
yú fù cí yī shí bā shǒu liàn zhì
渔父词一十八首·炼质
yùn běn hái yuán yú cǐ xún, zhōu liú jīn dǐng hǔ lóng yín.
运本还元于此寻，周流金鼎虎龙吟。
shēn bù lǎo, sú nán qīn, mào fǎn tóng yán gǔ biàn jīn.
身不老，俗难侵，貌返童颜骨变金。
“周流金鼎虎龙吟”平仄韵脚
拼音：zhōu liú jīn dǐng hǔ lóng yín平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:00:08
哎，这诗读起来怎么有点修仙小说的味儿啊！开头那句"运本还元于此寻"就让人犯嘀咕——这"运本"是啥？"还元"又怎么操作？仔细琢磨，估计是讲道家修炼要回归本源的意思。接着"周流金鼎虎龙吟"更玄乎了，炼丹炉里虎啸龙吟的，怕不是在搞什么内丹修炼大法？这比喻用的，把人体当鼎炉，虎龙大概象征阴阳二气在体内冲撞呢。
中间那句"身不老，俗难侵"倒是直白得很，说白了就是长生不老、百毒不侵的修仙终极理想嘛。但"貌返童颜骨变金"这结尾真够夸张的，皮肤能返老还童我勉强信，骨头都变成金子是什么操作？难不成修炼成功直接变成黄金圣斗士？不过转念一想，古人可能觉得金骨玉髓就是成仙的标志，就像现在人总爱说"冻龄"，说到底都是对生命永恒的执念。
整体来看这诗像首炼丹口诀，把修炼过程用虎龙、金鼎这些意象包装得神神秘秘。但仔细想想，现代人不也在追求"冻龄""逆生长"吗？只不过古人靠炼丹，我们用医美，本质都是对抗时间的焦虑。只是这"骨变金"的设定也太硬核了，真炼成了怕是要被博物馆当文物供起来吧？