“世路果逢师”的意思及全诗出处和翻译赏析
《又记》
不求名与利，犹恐身心役。
苦志慕黄庭，殷勤求道迹。
阴功暗心修，善行长日积。
世路果逢师，时人皆不识。
我师机行密，怀量性孤僻。
解把五行移，能将四象易。
传余造化门，始悟希夷则。
服取两般真，从头路端的。
烹煎日月壶，不离乾坤侧。
至道眼前观，得之元咫尺。
真空空不空，真色色非色。
推倒玉葫芦，迸出黄金液。
紧把赤龙头，猛将骊珠吸。
吞归脏腑中，夺得神仙力。
妙号一黍珠，延年千万亿。
同途听我吟，与道相亲益。
未晓真黄芽，徒劳游紫陌。
把住赤乌魂，突出银蟾魄。
未省此中玄，常流容易测。
三天应有路，九地终无厄。
守道且藏愚，忘机要混迹。
群生莫相轻，已是蓬莱客。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《又记》吕岩 翻译、赏析和诗意
几年快乐幽幽，想逃寒暑逼近。不求名誉与利益，还担心身心役。
苦志慕黄庭，恳切求道痕迹。
阴功暗心修，好长时间积累行为。
世路果然遇到老师，当时的人都不认识。
我师机行秘密，怀量性格孤僻。
解把五行转移，能将四象容易。
传多造化门，这才明白希夷则。
服取两样真，随头的路端的。
煮熬日月壶，不离乾坤侧。
真理眼前看，得到的元近在咫尺。
真空不空，真色色不色。
推倒玉葫芦，迸出黄金液。
紧把赤头，猛将宝珠吸。
吞回内脏中，夺到神仙力量。
妙号一粒珍珠，延年一千亿。
同途听我吟，与道德关系更加。
不知道真黄豆芽，徒劳在紫陌。
把住赤乌魂，突出银蟾魄。
不撤销此中玄，常流容易测量。
三天会有路，九地始终没有厄运。
守道并且藏愚蠢，忘掉关键混迹。
众生莫相轻，已经是蓬莱客。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《又记》吕岩 拼音读音参考
yòu jì
又记
shù zài lè yōu yōu, yù táo hán shǔ bī.
数载乐幽幽，欲逃寒暑逼。
bù qiú míng yǔ lì, yóu kǒng shēn xīn yì.
不求名与利，犹恐身心役。
kǔ zhì mù huáng tíng, yīn qín qiú dào jī.
苦志慕黄庭，殷勤求道迹。
yīn gōng àn xīn xiū, shàn háng zhǎng rì jī.
阴功暗心修，善行长日积。
shì lù guǒ féng shī, shí rén jiē bù shí.
世路果逢师，时人皆不识。
wǒ shī jī xíng mì, huái liàng xìng gū pì.
我师机行密，怀量性孤僻。
jiě bǎ wǔ xíng yí, néng jiāng sì xiàng yì.
解把五行移，能将四象易。
chuán yú zào huà mén, shǐ wù xī yí zé.
传余造化门，始悟希夷则。
fú qǔ liǎng bān zhēn, cóng tóu lù duān dì.
服取两般真，从头路端的。
pēng jiān rì yuè hú, bù lí qián kūn cè.
烹煎日月壶，不离乾坤侧。
zhì dào yǎn qián guān, dé zhī yuán zhǐ chǐ.
至道眼前观，得之元咫尺。
zhēn kōng kōng bù kōng, zhēn sè sè fēi sè.
真空空不空，真色色非色。
tuī dǎo yù hú lú, bèng chū huáng jīn yè.
推倒玉葫芦，迸出黄金液。
jǐn bǎ chì lóng tóu, měng jiàng lí zhū xī.
紧把赤龙头，猛将骊珠吸。
tūn guī zàng fǔ zhōng, duó de shén xiān lì.
吞归脏腑中，夺得神仙力。
miào hào yī shǔ zhū, yán nián qiān wàn yì.
妙号一黍珠，延年千万亿。
tóng tú tīng wǒ yín, yǔ dào xiāng qīn yì.
同途听我吟，与道相亲益。
wèi xiǎo zhēn huáng yá, tú láo yóu zǐ mò.
未晓真黄芽，徒劳游紫陌。
bǎ zhù chì wū hún, tū chū yín chán pò.
把住赤乌魂，突出银蟾魄。
wèi shěng cǐ zhōng xuán, cháng liú róng yì cè.
未省此中玄，常流容易测。
sān tiān yìng yǒu lù, jiǔ dì zhōng wú è.
三天应有路，九地终无厄。
shǒu dào qiě cáng yú, wàng jī yào hùn jī.
守道且藏愚，忘机要混迹。
qún shēng mò xiāng qīng, yǐ shì péng lái kè.
群生莫相轻，已是蓬莱客。
“世路果逢师”平仄韵脚
拼音：shì lù guǒ féng shī平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:25:41
哎呦，这首《数载乐幽幽》读下来可真像在迷雾里找路——开头那句“数载乐幽幽，欲逃寒暑逼”瞬间就把人拽进个矛盾的世界。咱们说想避开世俗纷扰吧，可后头又蹦出“犹恐身心役”，这不就是现代人躺不平又卷不动的古代版本嘛！诗人嘴上说着不求名利，身体却很诚实地在修仙路上狂飙，这反差感绝了。
中间那段拜师学艺的描写，简直像开了修仙爽文副本。“解把五行移，能将四象易”这种操作，搁现在估计能当玄学博主圈粉百万。不过“真空空不空，真色色非色”这种绕口令式禅机，总让我想起那些故作高深的朋友圈文案，看得人想挠头。倒是“烹煎日月壶”这种具象化修炼的句子，莫名有股实验室做化学实验的既视感。
最逗的是结尾突然来句“群生莫相轻，已是蓬莱客”，前一秒还在苦哈哈修炼，后一秒直接宣布自己位列仙班。这种迷之自信，像不像咱们当代某些突然宣布“顿悟人生”的网红？不过说实在的，诗里那种既要避世又要证明价值的拧巴劲儿，倒挺真实——谁还没在996的间隙幻想过归隐山林呢？只是用“夺神仙力”来解决现实焦虑，多少有点赛博修仙的味道了。
总的来说，这诗就像个精致的矛盾体，把修道者的清高与凡心拌成了糖葫芦，甜里带涩。那些玄乎的术语堆砌确实有点劝退，但字里行间透出的，终究是古今相通的那点人间烟火气——想逃又逃不掉，求道却难舍红尘，这不就是刻在DNA里的永恒命题嘛！