“云在青霄鹤未来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞庭湖君山颂》
天香风露苍华冷，云在青霄鹤未来。
吕岩的简介
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。...[吕岩的诗词]
《洞庭湖君山颂》吕岩 翻译、赏析和诗意
《洞庭湖君山颂》是吕岩所写的一首唐代诗词。该诗描绘了洞庭湖君山的优美景色和宁静夜晚的景象。
诗词的中文译文：
在午夜时分，我在君山玩月儿，然后回到住所。西面的小庭院里碧莲花儿已经开放。夜晚的雨露使得花儿更加鲜艳，渐渐地闻到天香。苍凉的华冷的气息扑面而来，云在青天上飘动，鹤鸣声远远地传来。
诗意：
这首诗描绘了洞庭湖君山在宁静夜晚的美景。作者通过描写君山玩月儿的情景，展现了诗歌的浪漫和诗人的感性。同时，诗中提到的西邻小圃碧莲开和天香风露苍华冷等描写，营造了一种动静结合的景象，从而突出了洞庭湖君山的优美和宁静。
赏析：
这首诗通过描写洞庭湖君山的景色和夜晚的景象，展现了诗人对于大自然的感悟和想象力。诗词通过富有意象的描写，将读者带入了诗人的情感世界。同时，诗人运用了诗情画意的语言手法，使得整首诗具有美感和艺术性。读者在阅读时，可以感受到作者对洞庭湖君山的热爱和对美好事物的向往。同时，诗词也展现了人与自然的和谐共生，以及大自然所带来的宁静和美好。整首诗流畅清新，给人以愉悦的享受，读者从中可以感受到大自然的神奇和诗人的思想境界。
《洞庭湖君山颂》吕岩 拼音读音参考
dòng tíng hú jūn shān sòng
洞庭湖君山颂
wǔ yè jūn shān wán yuè huí, xī lín xiǎo pǔ bì lián kāi.
午夜君山玩月回，西邻小圃碧莲开。
tiān xiāng fēng lù cāng huá lěng, yún zài qīng xiāo hè wèi lái.
天香风露苍华冷，云在青霄鹤未来。
“云在青霄鹤未来”平仄韵脚
拼音：yún zài qīng xiāo hè wèi lái平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:47:06
哎哟，这首诗读起来像半夜喝了一口冰镇青梅酒——清清凉凉又带着点回甘。开头那句“午夜君山玩月回”直接把我拽进画面里，仿佛看见诗人踩着月光往家走，衣襟上还沾着夜露的凉气。西邻小圃的碧莲开得正好，这个细节太妙了，既打破了午夜的黑寂，又像突然亮起的手机屏幕，让人心里“咯噔”一下：原来深夜也有生机。
不过第三句“天香风露苍华冷”让我挠了挠头。天香到底是莲花香还是桂花香？风露裹着凉意扑在脸上，苍华指月光还是指斑白的头发？这种朦胧感就像隔着毛玻璃看月亮，明明知道很美，却说不出具体形状。最后那句“云在青霄鹤未来”简直神来之笔，青天白云分明就在眼前，可等了一夜的仙鹤偏偏没来赴约，这种期待落空的微妙感，就像约了朋友看流星雨却碰上阴天，心里空落落的。
仔细想想，四句诗藏着好多个矛盾：午夜的冷与碧莲的热烈，天香的美好与苍华的冷清，云朵的实在与仙鹤的缺席。诗人好像在玩平衡术，把截然相反的意象叠成纸鹤，轻轻一吹就能飞起来。要说有什么遗憾，可能就是结尾太戛然而止，像断线的风筝突然消失在天际，让人有点措手不及。不过话说回来，这种留白不正是中国诗词的妙处么？就像吃灌汤包，第一口没咬到馅儿，反倒更惦记里头的汤汁了。