“无人识我真闲事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宿洞庭》
无人识我真闲事，赢得高秋看洞庭。
郑遨的简介
郑遨（866-939），字云叟，唐代诗人，滑州白马（河南滑县）人。传他“少好学，敏于文辞”，是“嫉世远去”之人，有“高士”、“逍遥先生”之称。...[郑遨的诗词]《宿洞庭》郑遨 翻译、赏析和诗意
《宿洞庭》是唐代诗人郑遨创作的一首诗词。诗意描绘了作者在洞庭湖畔宿醉时的情景，表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。
诗词的中文译文如下：
月亮升起到君山，我喝醉了一半，高声吟唱，仿佛水仙也会听见。没有人认识我的真实处境，我只是为了享受这美好的秋天来看洞庭湖。
这首诗描绘了一个诗人在洞庭湖边宿醉时的情景。月亮升起，他的思绪也随之飘荡起来，感到自己仿佛在欣赏美妙的景色的同时也与自然融为一体。他的吟唱声仿佛能够传递到水仙的耳中，表达了作者对自然的惊叹和赞美之情。诗人感觉无人能够真正理解他内心的真实想法和追求，他享受着这样一个静谧而自由的时刻，所以他赢得了高远的秋天来欣赏洞庭湖的美景。
这首诗强调了自然与人的融合，以及对自然美的追求和享受。作者在自然中寻找灵感和平静，通过吟唱倾诉内心的感受，并渴望能够享受生活中的闲适和宁静。整首诗意境变化自然，透露出深深的人文情怀和追求。
《宿洞庭》郑遨 拼音读音参考
sù dòng tíng
宿洞庭
yuè dào jūn shān jiǔ bàn xǐng, lǎng yín yí yǒu shuǐ xiān tīng.
月到君山酒半醒，朗吟疑有水仙听。
wú rén shí wǒ zhēn xián shì, yíng de gāo qiū kàn dòng tíng.
无人识我真闲事，赢得高秋看洞庭。
“无人识我真闲事”平仄韵脚
拼音：wú rén shí wǒ zhēn xián shì平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 20:26:42
读到这首诗的第一句，我就被它那种清冷的氛围给吸引住了。“月到君山酒半醒”，这句诗一下子就把我拉进了一个静谧的夜晚，月光洒在君山上，诗人独自饮酒，半醉半醒。那种孤独而又带着点迷离的感觉，真是让人心里一颤。
接着第二句“朗吟疑有水仙听”，诗人似乎在这种孤独中找到了一种陪伴。他大声吟诵，仿佛有水仙在倾听。这种想象让整首诗多了一层神秘感，也让人感受到诗人内心的丰富和细腻。他并不是完全孤独的，他的世界里有月光、有酒、还有那些看不见的水仙。
第三句“无人识我真闲事”，这句诗让我觉得有点自嘲的味道。诗人似乎并不在意别人是否理解他，他享受这种闲适的状态。这种心态其实挺难得的，现在很多人都在追求别人的认可，但诗人却不在乎，他只在乎自己内心的感受。
最后一句“赢得高秋看洞庭”，诗人在这闲适的状态中，赢得了欣赏洞庭湖美景的机会。这句诗让我感受到了一种满足感，诗人通过自己的选择，获得了内心的宁静和快乐。这种生活态度，其实挺让人羡慕的。
这首诗整体给人一种清冷、孤独但又充满内心力量的感觉。诗人通过月光、酒、水仙这些意象，构建了一个属于自己的世界。在这个世界里，他不在乎外界的看法，只追求内心的宁静和满足。这种生活态度，其实挺值得我们去学习的。现在的生活节奏那么快，大家都在追逐名利，但有时候，停下来，享受一下孤独，看看月亮，喝杯酒，也是一种不错的生活方式。