“戟立嗔髭鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《剑客》
杀人虽取次，为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
晓来湘市说，拂曙别辽城。
《剑客》慕幽 翻译、赏析和诗意
《剑客》是唐代慕幽创作的一首诗词。诗人以剑客为主题，表达了剑客行刺时冷酷无情的一面以及他们坚守公平正义的信念。
诗中以问句开头，表达了剑客拔剑行走的孤独和无所依靠的状态。他们不知去向，只是孤单地拿着一把剑四处行走。
接下来描写了剑客杀人的情景，虽然为了完成任务，但他们在杀人时也会讲究着次序和细节。诗人并没有赞美剑客的杀人行为，而是强调他们对公平的追求。
诗中通过描述剑客的相貌和眼神，展现了他们的狠辣与愤怒。他们站着高高地持着长矛，满怀怒气地看着前方。这些形容词与剑客的冷酷形象相得益彰。
最后的两句描写了剑客在黎明时分来到湘市和离开辽城。这里可以理解为剑客从一个地方到另一个地方行刺或者执行任务的情节。整首诗中运用了较为冷峻的词语和描写方式，表达了剑客冷漠无情的一面。
诗词的中文译文大致如下：
去住知何处，
空将一剑行。
杀人虽取次，
为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，
星流忿眼睛。
晓来湘市说，
拂曙别辽城。
诗词的诗意和赏析：
这首诗以剑客为主题，通过描写剑客行走和杀人的情景，展现了剑客冷漠无情的一面以及他们坚守公平正义的信念。诗人没有掩饰剑客的残忍和冷血，但同时也表达了他们在杀人中追求公平正义的一面。诗中运用了冷峻的描写方式，通过形容剑客的相貌和眼神，进一步突出了他们的冷酷与愤怒。整首诗寓意深远，通过描写剑客的行动和心理，探讨了正义与残忍之间的辩证关系。同时，慕幽也以此表达了对剑客这一特殊职业的理解和思考。
《剑客》慕幽 拼音读音参考
jiàn kè
剑客
qù zhù zhī hé chǔ, kōng jiāng yī jiàn xíng.
去住知何处，空将一剑行。
shā rén suī qǔ cì, wèi shì ài gōng píng.
杀人虽取次，为事爱公平。
jǐ lì chēn zī bìn, xīng liú fèn yǎn jīng.
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
xiǎo lái xiāng shì shuō, fú shǔ bié liáo chéng.
晓来湘市说，拂曙别辽城。
“戟立嗔髭鬓”平仄韵脚
拼音：jǐ lì chēn zī bìn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:22:46
哎，这首诗读起来简直像武侠电影的开场白！一个提着剑四处漂泊的游侠形象呼之欲出，但仔细咂摸，字里行间藏着不少矛盾。你看开头那句"去住知何处，空将一剑行"，画面感太强了——这不就是武侠小说里那种"江湖路远，后会有期"的经典场景嘛？可接下来的转折让人有点懵，"杀人虽取次，为事爱公平"，这哥们儿砍人跟切菜似的，居然还标榜自己追求公平？这反差让我忍不住脑补：怕不是个精神分裂的正义杀手？
中间两联的描写更是把人物形象推到极致。"戟立嗔髭鬓"这句绝了！光看文字就能想象出他胡子炸开、兵器竖立的暴躁模样，搭配"星流忿眼睛"这种眼睛喷火似的描写，活脱脱就是个行走的表情包。但有意思的是，这么个暴脾气的主儿，偏偏天亮前在湘市跟人聊天说地，天刚亮又麻溜儿离开辽城——这行动轨迹也太分裂了吧？简直像现代人的特种兵式旅游，白天打卡晚上跑路。
仔细想想，这种矛盾可能正是唐代侠客文化的真实写照。那时候的"任侠"风气本就带着点暴力美学的味道，杀人放火和行侠仗义经常混作一谈。诗人用"杀人取次"和"为事公平"的并置，倒像是给江湖规矩下了个黑色幽默的注脚。就像现在看古惑仔电影，砍人时喊"义字当头"，仔细琢磨还挺魔幻现实的。拂晓别城的结尾，或许暗示着侠客终究难逃漂泊宿命，这种"事了拂衣去"的洒脱，说到底不过是身不由己的无奈。
（嗯...这样写是不是太放飞自我了？不过诗里那种拧巴劲儿确实挺有意思。现在的古风歌曲要是按这个模板写，说不定能火？）