“关河无尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《路》
关河无尽处，风雪有行人。
险极山通蜀，平多地入秦。
营营名利者，来往岂辞频。
《路》玄宝 翻译、赏析和诗意
中文译文：
南北东西去，茫茫万古尘。
关河无尽处，风雪有行人。
险极山通蜀，平多地入秦。
营营名利者，来往岂辞频。
诗意：
这首诗以辽阔的大地为背景，描绘了人们在不同方向上旅行的场景。诗人通过描写南北东西四方的旅行，表达了人们对于知识、境界和名利的追求。无论在何地，无论面临多么艰险的境况，都有人勇敢地面对风雪和关河，追逐着他们的梦想。
赏析：
诗中以简练的语言描绘了辽阔的大地和人们在其中的旅行。通过对南北东西四方的描述后，诗人用“关河无尽处，风雪有行人”的句子，强调了旅行者的坚韧和勇敢。接着，诗人描绘了险极山通蜀、平多地入秦的景象，体现出人们对于知识和世界的向往不止于一个方向。最后，诗人以“营营名利者，来往岂辞频”一句，表达了追逐名利的人来来往往，不顾辛劳和艰险。整首诗简洁明快，展示了人们不断探索和奋斗的精神，诗意深远，给人以启迪和思考。
《路》玄宝 拼音读音参考
lù
路
nán běi dōng xī qù, máng máng wàn gǔ chén.
南北东西去，茫茫万古尘。
guān hé wú jìn chù, fēng xuě yǒu xíng rén.
关河无尽处，风雪有行人。
xiǎn jí shān tōng shǔ, píng duō dì rù qín.
险极山通蜀，平多地入秦。
yíng yíng míng lì zhě, lái wǎng qǐ cí pín.
营营名利者，来往岂辞频。
“关河无尽处”平仄韵脚
拼音：guān hé wú jìn chù平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:23:00
读完这首诗，我脑子里突然冒出个画面：一个人站在漫天黄沙里，四面八方都是望不到头的路，风卷着雪粒子往脸上拍，但远处还有零星人影在挪动——这哪是赶路啊，简直像在看人类文明的快进镜头。说实话，前四句差点把我拽进历史课本，什么"万古尘"、"关河无尽"这些词儿，听着就像在说"人类啊，折腾了几千年不累吗"。
不过读到"险极山通蜀，平多地入秦"时突然乐了，这不就是古代版导航语音吗？"前方蜀道急转弯，请减速慢行"、"您现在进入关中平原区"。但仔细咂摸，这地理对比藏着大智慧：人生路上既有翻不过的蜀道天险，也有走不完的关中坦途，这不就是当代人说的"关关难过关关过"么？
最绝的是结尾两句，简直像在朋友圈刷到的扎心文案。"营营名利者"这五个字，把地铁里挤成沙丁鱼的打工人、凌晨两点改PPT的打工人、边喝枸杞边熬夜的打工人全给概括了。作者要是活在今天，估计得在CBD楼顶挂横幅：来来往往的各位，你们这么高频次打卡地球OL，真的不嫌累吗？
现在想想，这首诗像面照妖镜。我们总说古人交通不便活得多苦，可看看现在——高铁飞机把距离缩短了，手机把世界装进口袋了，但"来往岂辞频"的焦虑感反而更重了。或许该学学诗里的风雪行人，该赶路时顶风前行，该歇脚时掸掸衣上尘，别让"营营"二字成了人生墓志铭。