“杀人虽取次”的意思及全诗出处和翻译赏析
《剑客》
杀人虽取次，为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
晓来湘市说，拂曙别辽城。
《剑客》慕幽 翻译、赏析和诗意
《剑客》
去住知何处，
空将一剑行。
杀人虽取次，
为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，
星流忿眼睛。
晓来湘市说，
拂曙别辽城。
中文译文：
去住何方，我无所知，
只身持剑离去行。
虽然杀人屡次为，
但事情我偏爱平。
戟立时咆哮，髭须皱眉，
眼中闪烁怒气星。
早晨到湘市述说时，
拂去黎明与辽城。
诗意和赏析：
这首诗以剑客的形象为主线，描绘了一个行走江湖的剑客的心境和态度。诗中的剑客并不知晓自己要去何处停留，只是带着一把孤独的剑四处行走。虽然他经历了许多次杀人，但他在做事时注重公平，不偏袒任何一方。他面带嗔怒的须髭和眼中闪烁着忿怒的星光，展现出他内心的正义和激愤。
诗的最后两句表达了剑客将离开的意愿。剑客在黎明之前还要去湘市说些什么，然后他将带着一抹黎明之后的清风，离开辽城继续他的旅途。
这首诗展现了一个剑客的精神风貌，他坚持公平，为正义而战，同时也充满了悲壮和孤寂。
《剑客》慕幽 拼音读音参考
jiàn kè
剑客
qù zhù zhī hé chǔ, kōng jiāng yī jiàn xíng.
去住知何处，空将一剑行。
shā rén suī qǔ cì, wèi shì ài gōng píng.
杀人虽取次，为事爱公平。
jǐ lì chēn zī bìn, xīng liú fèn yǎn jīng.
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
xiǎo lái xiāng shì shuō, fú shǔ bié liáo chéng.
晓来湘市说，拂曙别辽城。
“杀人虽取次”平仄韵脚
拼音：shā rén suī qǔ cì平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:17:02
哎，这首诗读起来真带劲儿！开头那句"去住知何处，空将一剑行"，直接把一个孤独剑客的形象拍在我眼前——这哥们儿背着把剑四处晃悠，连自己今晚睡哪儿都不知道，简直像武侠小说里走错片场的浪子。但再往下看就发现不对劲，"杀人虽取次，为事爱公平"这句真是让人挠头，一边杀人如麻，一边喊着要公平，这主角怕不是个精神分裂症患者吧？
中间那两句"戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛"写得特生动，我闭眼就能看见他炸着胡子、瞪得眼珠子快掉出来的凶相。不过仔细想想，这种夸张的愤怒描写可能是在隐喻社会不公？就像现在网上那些键盘侠，嘴上喊着正义，实际上逮谁咬谁。最绝的是结尾"晓来湘市说，拂曙别辽城"，合着这暴脾气老哥杀完人还去早市跟大爷大妈吹牛皮，天没亮又拍拍屁股走人，这画面莫名有点滑稽。
整首诗读下来像在啃一块夹生肉——表面看是快意恩仇的江湖故事，细品却嚼出满嘴矛盾。作者可能想塑造个亦正亦邪的游侠形象，但总感觉人物动机站不住脚。不过话说回来，这种粗糙的撕裂感反而让诗有了种野性的生命力，就像街头巷尾流传的都市传说，经不起推敲却让人听得津津有味。或许这才是作者的高明之处？用看似割裂的意象拼接出市井百姓对"侠义"的想象——既渴望有人主持公道，又惧怕暴力失控的微妙心态。