“白昼野云隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《三生石》
一尚不可得，三从何处来。
清宵寒露滴，白昼野云隈。
应是表灵异，凡情安可猜。
《三生石》修睦 翻译、赏析和诗意
中文译文：
谁能得知圣迹，每次来到总是徘徊。
一次都无法实现，三次又从何处来。
清晨的露水滴落，白天的云彩悠然。
这应该是灵异的表现，凡人如何能猜测。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个神秘的场景，传说中的圣迹来到了这个世界，但是每次都只是徘徊而不与人接触。诗中的作者表达了对圣迹的企盼和不解，不明白为何无法亲身感受到圣迹的存在。
诗中的清晨寒露和白昼云彩的描绘，给人一种神秘而幻化的感觉。诗中的“应是表灵异，凡情安可猜”表达了作者对圣迹的敬畏和无法理解的情感。
整首诗把圣迹描绘成一种超越凡人理解的存在，表达了对神秘事物的向往和无尽的思考。诗中的描述细腻而含蓄，给人以遐想和思考的空间。
《三生石》修睦 拼音读音参考
sān shēng shí
三生石
shèng jī shuí huì de, měi dào yì pái huái.
圣迹谁会得，每到亦徘徊。
yī shàng bù kě dé, sān cóng hé chǔ lái.
一尚不可得，三从何处来。
qīng xiāo hán lù dī, bái zhòu yě yún wēi.
清宵寒露滴，白昼野云隈。
yìng shì biǎo líng yì, fán qíng ān kě cāi.
应是表灵异，凡情安可猜。
“白昼野云隈”平仄韵脚
拼音：bái zhòu yě yún wēi平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:44:34
哎，这首诗读起来有点玄乎啊！开头那句“圣迹谁会得，每到亦徘徊”就像在说：圣人留下的痕迹谁能真正搞明白？每次走到跟前都忍不住转圈圈犯嘀咕。这感觉特别像咱们现代人面对历史古迹时，一边拍照打卡一边心里犯懵的状态，挺真实的。
中间几句更绝了。“一尚不可得，三从何处来”简直像在玩数字谜语——连最基本的东西都抓不住，更高深的内容岂不是更没头绪？再配上“清宵寒露滴，白昼野云隈”这种冷飕飕的天气描写，画面感直接拉满。我读着读着，眼前就浮现出大冷天站在荒郊野外的场景，露水啪嗒掉，云层压得低低的，整个人都跟着打了个寒颤。
不过最让我琢磨的还是最后两句。“应是表灵异，凡情安可猜”这话说得太有意思了，明摆着告诉你：别瞎猜啦，这就是神仙显灵！但仔细想想，这或许正是古人对未知事物的典型态度——解释不了就甩锅给玄学。现在看可能觉得有点逃避，但换个角度想，这种“留白”反而给诗蒙上了层神秘滤镜，让人越品越有味道。
总的来说，这首诗就像个哲学谜题，用自然景象当包装纸，里面裹着对认知边界的思考。虽然没直接给答案，但那种面对宏大命题时的困惑与敬畏，隔着千年还能让人产生共鸣。这种不说破的智慧，可能正是古典诗词的魅力所在吧？