“徘徊吟绕廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《东林寺》
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
《东林寺》修睦 翻译、赏析和诗意
《东林寺》是一首唐代诗词，作者是修睦。这首诗写的是作者在东林寺游览时的心情和感受。
诗词的中文译文：
欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
水光秋澹荡，僧好语寻常。
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
翻思南岳上，欠此白莲香。
诗意：
诗人初有离开的念头，但又舍不得离去，徘徊在廊道上吟诗作对。景色宜人，水面倒映出秋天的光景，僧人们的语言平和而寻常。古碑上的苔藓已经渐渐叠满了文字符号，山脉在晴朗的天空下回响着钟声的悠长。回想起南岳山上的景色，不禁想起那片白莲的芬芳。
赏析：
这首诗以简练的语言表达出作者在东林寺游览时的心情。诗中表现出作者有离去的念头，却又被优美的环境所吸引，无法离去。描写了景色宜人的东林寺，水光秋澹，让人感到宁静和安逸。僧人们的话语寻常平和，表示了寺庙中的宁静和修养的氛围。古碑上的苔藓叠满了文字符号，反映了历史的沉淀和岁月的积淀。山脉在晴朗的天空回响钟声，给人一种宏大和长久的感觉。最后，作者通过回忆南岳山上的景色，让人产生遗憾与思念之情，使诗意更加深远。整首诗表现出了作者对寺庙景色的喜爱和对美好事物的向往，也体现了对历史和自然的思索和敬畏之情。
《东林寺》修睦 拼音读音参考
dōng lín sì
东林寺
yù qù bù rěn qù, pái huái yín rào láng.
欲去不忍去，徘徊吟绕廊。
shuǐ guāng qiū dàn dàng, sēng hǎo yǔ xún cháng.
水光秋澹荡，僧好语寻常。
bēi gǔ tái wén dié, shān qíng zhōng yùn zhǎng.
碑古苔文叠，山晴钟韵长。
fān sī nán yuè shàng, qiàn cǐ bái lián xiāng.
翻思南岳上，欠此白莲香。
“徘徊吟绕廊”平仄韵脚
拼音：pái huái yín rào láng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:05:58
哎，这首诗读下来，就像在秋天里踩着一地银杏叶散步，脚下沙沙响，心里却莫名揪着点儿什么。开头那句“欲去不忍去”简直戳中现代人的通病——嘴上喊着要断舍离，身体却诚实地在走廊绕圈圈。谁没经历过这种拧巴时刻呢？站在景区出口回头看，或是离开老家前反复摸门框，这种黏糊劲儿被诗人用五个字就掐准了脉。
中间四句画面感强得离谱！水光被秋天泡得发懒，老和尚聊着菜价米价，古碑上的青苔叠得像千层酥，山色放晴时钟声能拖出棉花糖似的长尾巴...这些细节让我突然悟了：原来留住人的不是啥惊天动地的风景，就是这些琐碎又熨帖的日常。就像现在网红景点打卡，最让人惦记的反倒是转角那碗洒了葱花的素面。
最后神来一笔的“白莲香”太绝了！明明前头都在说这儿多好，结尾却突然惦记起南岳的不足，这弯拐得比秋名山发卡弯还急。仔细想想，人不都这样吗？在江南惦记塞北的雪，到了北方又馋江南的梅子。诗人嘴上说欠了白莲香，说不定真去了南岳，又要写诗怀念这儿的青苔钟声。这种得不到的永远在骚动，真是刻进DNA的文人式矫情，但偏偏让人读着心尖发颤。
说到底，这诗像杯冷泡茶，初喝清清淡淡，含在嘴里才咂摸出层次。现代人总爱追求“说走就走的旅行”，可看看古人，连在寺庙溜达半日都能溜达出八百年回响。或许我们缺的不是远方，而是这种把眼前景咂摸出滋味的本事吧？