“空见芦花一钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《武昌怀古》
笙歌罢吹几多日，台榭荒凉七百年。
蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天。
堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船。
《武昌怀古》栖一 翻译、赏析和诗意
诗词《武昌怀古》写的是对武昌古城的怀古之情。诗人以古城的凄凉寂静为背景，表达了对昔日繁华和荣光的怀念。诗意深沉，抒发了诗人对时光的感慨和对世事变迁的惋惜之情。
诗中以“战国城池尽悄然”来形容古城的废墟，历史的沧桑感扑面而来。古城遗迹遍布山川，昔日的辉煌和热闹仿佛还在眼前。诗中提到的“笙歌罢吹几多日”、“台榭荒凉七百年”，描绘出昔日繁华的景象已经过去了很久，现在只剩下孤寂的废墟。
诗中表达了时光的流转和岁月的更替。“蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天”，诗人以自然景象来映衬时光的流逝，蝉声、夕阳、风声、雁影、秋雨等形象描绘，更加突出了时光的无情和岁月的变迁。
最后两句“堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船”，表达了对世事无常和生命短暂的感叹。诗人感慨世间万象如水流一般无常，唏嘘人生短暂，再现了诗人对古城废墟的感慨和对人生的思考。
这首诗通过描绘古城的废墟和自然景象，反映了岁月流转、世事变迁的主题，展示了诗人对时光的感慨和对世事无常的思考。同时，通过对古城废墟的描写，诗人唤起了人们对历史、对过往昌盛的回忆和对时间无情的思考。整首诗通过简洁而深沉的语言和富有意境的描写，展现了诗人对世间万象的感慨之情，令人产生思索和共鸣。
《武昌怀古》栖一 拼音读音参考
wǔ chāng huái gǔ
武昌怀古
zhàn guó chéng chí jǐn qiǎo rán, xī rén yí jī biàn shān chuān.
战国城池尽悄然，昔人遗迹遍山川。
shēng gē bà chuī jǐ duō rì,
笙歌罢吹几多日，
tái xiè huāng liáng qī bǎi nián.
台榭荒凉七百年。
chán xiǎng xī yáng fēng mǎn shù, yàn héng qiū dǎo yǔ màn tiān.
蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天。
kān jiē shì shì rú liú shuǐ, kōng jiàn lú huā yī diào chuán.
堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船。
“空见芦花一钓船”平仄韵脚
拼音：kōng jiàn lú huā yī diào chuán平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:28:33
天哪，这首诗简直把历史的沧桑感拉满了！开篇一句"战国城池尽悄然"就让人心里咯噔一下——那些曾经杀声震天的城池，现在连个鬼影子都没有了。读着读着，眼前好像浮现出长满青苔的城墙，还有荒草里半埋的锈剑，这种时空交错的画面感也太绝了吧？
中间两联简直像电影里的空镜头切换：夕阳里知了在风中聒噪，秋雨中大雁排成歪歪扭扭的队列。这些自然景物和荒废七百年的亭台楼阁放在一起，莫名让人想起小时候在老家看到的破庙，屋顶都塌了，但春天照样开满野花。作者是不是想说，不管人类怎么打打杀杀，大自然根本不在乎，该刮风刮风，该下雨下雨？
最戳心窝子的还是最后两句。看着芦苇荡里孤零零的渔船，突然觉得咱们现在焦虑的升职加薪、学区房什么的，在历史长河里算个啥啊？就像小时候在河边打水漂，石子儿跳几下就沉了。不过话说回来，这种看透世事的豁达里，是不是也藏着点不甘心？要不然怎么会用"空见"这种词，总感觉有点意难平的味道...
（思考停顿）不过再仔细想想，整首诗就像用淡墨画的山水卷轴，表面上云淡风轻，其实每个笔触都蘸满了历史的铁锈味。特别是"笙歌罢吹几多日"这种细节，让人忍不住脑补：当年这里是不是也办过夜夜笙歌的庆功宴？那些举着酒杯的人可曾想到，七百年后连他们的酒杯都会化成泥土？这种时间的魔法，真是越想越觉得脊背发凉啊。