“青山青草里”的意思及全诗出处和翻译赏析
《牧童》
青山青草里，一笛一蓑衣。
日出唱歌去，月明抚掌归。
何人得似尔，无是亦无非。
栖蟾的简介
[唐]（约公元八九六年前后在世）俗姓、里居、生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗，今存十二首。（见《全唐诗》）...[栖蟾的诗词]《牧童》栖蟾 翻译、赏析和诗意
牧童，骑在自由的牛背上，随着春风细雨飞驰。在青山青草之间，他身穿一件口琴和雨衣。当太阳升起时，他唱着歌出发，当月亮高挂时，他抚掌归来。没有人能像他一样，既无所属，也无所谓。
译文：
牧童，骑在自由的牛背上，
随着春风细雨飞驰。
在青山青草之间，
他身穿一件笛子和雨衣。
当太阳升起时，他唱着歌出发，
当月亮高挂时，他抚掌归来。
没有人能像他一样，
既无所属，也无所谓。
诗意和赏析：
《牧童》是一首以牧童为主题的诗歌，通过对牧童的描绘，表达了一种自然自由、自信自在的生活态度。
诗中的牧童骑在自由的牛背上，随着春风细雨飞驰，他与大自然紧密相连，尽享自由之美。他穿着笛子和雨衣，不受尘世的束缚，随遇而安地生活。不管是日出还是月明，他都能享受到生活的美好，既能开怀歌唱，又能静静地抚掌归来。
诗人通过牧童形象的塑造，表达了对自由、自在生活的向往。牧童无拘无束，不屈不挠，他的自由与自信，使他成为独一无二的存在。他没有顾虑，没有束缚，既无所属于，也无所谓，他的生活方式让人感叹。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了牧童自由奔放的形象，给人以一种宁静祥和的美感。通过牧童的生活态度，诗人向人们传递出了追求自由、追求自在的精神追求，让人重新审视生活的真谛。
《牧童》栖蟾 拼音读音参考
mù tóng
牧童
niú dé zì yóu qí, chūn fēng xì yǔ fēi.
牛得自由骑，春风细雨飞。
qīng shān qīng cǎo lǐ, yī dí yī suō yī.
青山青草里，一笛一蓑衣。
rì chū chàng gē qù, yuè míng fǔ zhǎng guī.
日出唱歌去，月明抚掌归。
hé rén dé shì ěr, wú shì yì wú fēi.
何人得似尔，无是亦无非。
“青山青草里”平仄韵脚
拼音：qīng shān qīng cǎo lǐ平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:00:53
哎，这首诗读起来像喝了一口山泉水，清清爽爽的，又带着点让人挠头的余味。你看开头这句「牛得自由骑，春风细雨飞」，画面立马就活过来了——老牛慢悠悠甩着尾巴，细雨被春风揉碎了往脸上扑，这不就是春耕时最常见的场景吗？但「得自由」三个字突然让我一愣：牛真的自由吗？还是说人看着牛吃草，觉得自己也沾了点自由的光？
中间四句简直是田园生活的快剪镜头：青草坡上披蓑衣吹笛子的人，日出哼歌出门，月下拍掌回家，活脱脱一个现代人看了会羡慕的「躺平指南」。不过仔细想想，「抚掌归」这个动作有点意思——是给自己鼓掌庆祝一天圆满，还是拍掉手上的泥土？或者根本是拍着巴掌哼小调？这含糊劲儿反而让人忍不住脑补出那种「管他呢，开心就好」的洒脱。
最绝的是结尾的「无是亦无非」，像突然往湖里扔了块石头。表面看是夸赞这种生活没有是非纷扰，但细品又像在问：真有人能完全避开世俗标准吗？牛吃草算不算「是」？下雨不回家算不算「非」？这种故意不说透的写法，反而让整首诗从田园诗变成了哲学小品。现在想想，作者可能早就料到我们这些打工人会对着手机屏幕流口水，所以故意留了个「你品，你细品」的钩子。
要说缺点嘛，这种理想化的生活图景多少有点滤镜太厚。就像我们刷朋友圈看别人旅行打卡，美是真美，但镜头外的泥巴路和蚊虫可不会拍进去。不过话说回来，谁心里还没个「一笛一蓑衣」的梦呢？这首诗最厉害的地方，就是让人哪怕在996的间隙，也能对着窗外发会儿呆，幻想自己正踩着青草香走在下班路上——虽然现实可能是地铁挤得像沙丁鱼罐头。