“饥马嗅枯丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《游边》
万里八九月，一身西北风。
偷营天正黑，战地雪多红。
昨夜东归梦，桃花暖色中。
栖蟾的简介
[唐]（约公元八九六年前后在世）俗姓、里居、生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗，今存十二首。（见《全唐诗》）...[栖蟾的诗词]《游边》栖蟾 翻译、赏析和诗意
诗词《游边》于唐代由栖蟾所作。诗中描述了作者游历边境时所见所感。诗人游边时，四周的云浓密，马匹感到饥饿嗅着干枯的草丛。在这遥远的地方，已经过去了八九个月的时间，诗人身上感受到浓烈的西北风。在黑暗中，诗人悄悄入侵敌营，而战场上的雪映红了。昨晚梦回时，诗人所在的东方已经到了桃花盛开的暖色中。
诗人游边所见丰富多样，用简短明快的语言，展示了边境地区的景色和气氛。云密、风烈、黑暗、雪红，这些描绘给读者一种粗犷、峻厉的感觉。然而，桃花暖色的插入给整个诗词带来了一点柔美，使得整篇诗词充满了变化和对比。作者用细腻的语言展现了边境地区的艰苦和荒凉，以及对故乡的思念和温暖。
整首诗词流畅、优美，通过生动的描写使读者感受到边境的特殊氛围。从诗词中可以读出作者游边时的冷酷和坚韧，也可以感受到他对故乡的思念和向往。这首诗词在简洁的语言中展现了战争的残酷和边境的苦难，同时也透露出作者对自由和家园的向往。
《游边》栖蟾 拼音读音参考
yóu biān
游边
biān yún sì gù nóng, jī mǎ xiù kū cóng.
边云四顾浓，饥马嗅枯丛。
wàn lǐ bā jiǔ yuè, yī shēn xī běi fēng.
万里八九月，一身西北风。
tōu yíng tiān zhèng hēi, zhàn dì xuě duō hóng.
偷营天正黑，战地雪多红。
zuó yè dōng guī mèng, táo huā nuǎn sè zhōng.
昨夜东归梦，桃花暖色中。
“饥马嗅枯丛”平仄韵脚
拼音：jī mǎ xiù kū cóng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:28:24
哎哟，这诗一读就让人后脊发凉，又忍不住想拍大腿叫绝！开头那句“边云四顾浓”，画面感直接拉满——边塞的乌云像铁锅一样扣在头顶，连喘气都带着沙子的味道。饿得直啃枯草的瘦马，配上西北风一刀刀刮脸的描写，瞬间把人拽进那个荒凉到骨头缝里的战场。这哪是写诗啊，简直是给大脑装了VR头盔！
中间四句更是“刀刀见血”。“偷营天正黑”让我眼前闪过电影里夜袭的片段：黑得连自己手指都看不见，突然火光炸开，雪地上溅开的血像泼了一地红颜料。可诗人偏不直接喊惨，反而用“战地雪多红”这种冷静到残酷的对比，反而让战争的狰狞面目更刺眼。读到这儿我都忍不住倒吸一口冷气，这画面怕是要在脑子里循环播放好几天。
最绝的是最后两句急转弯！前脚还在血泊里打滚，后脚突然“东归梦”里冒出暖融融的桃花。这种冰火两重天的写法，简直像被人迎面泼了盆热水——先冻得打颤，又被烫得心口发疼。诗人越是把故乡的春色写得温柔，越衬得眼前的厮杀像场醒不过来的噩梦。这种藏在骨头里的乡愁，比直接哭喊“想回家”狠多了，读着读着鼻子就酸了。
（停顿）要说缺点嘛，可能有人觉得“万里八九月”有点时间线跳跃？但细品就会发现，这恰恰是戍边将士“不知今夕何年”的真实写照。整首诗就像块棱角分明的黑曜石，粗粝里透着锋利的美。现在的文青写战场，怕是再难有这种从骨头缝里渗出来的苍凉感喽。