“闲眠默坐身堪赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《怀智栖上人》
闲眠默坐身堪赏，已去还来事可知。
林鸟隔云飞一饷，草虫和雨叫多时。
思君最易令人老，倚槛空吟所寄诗。
《怀智栖上人》尚颜 翻译、赏析和诗意
《怀智栖上人》是唐代诗人尚颜创作的一首诗词。诗意表达了诗人对智栖上人的思念之情，同时通过景物描写和自我抒发，展示了诗人的情感和对生命的感悟。
诗词中的“临水登山自有期”表明诗人此时正登山临水之中，显示出他的追求自由自在、与世无争的心态。下五句则是在表达诗人思念之情，诗人感叹自己与他人命运不同，不知彼岸的游子何处停留。他在此处休息时，悠闲地躺着、坐着，希望自己的生活也能像这般安详和美好。接着，诗人描述了林鸟飞过云彩送来的食饷，以及草虫在雨中鸣叫的场景，这些都是通过描绘大自然来凸显诗人孤独的内心状态。最后两句表达了诗人思念的对象会令人变老，他在寂静的空间中倚着窗栏吟咏，把自己寄托在诗中。
该诗的中文译文大致如下：
登上山顶自有时刻，
而和流落异乡的游子相比，晚年何处安息？
静静地躺卧，一人享受这自由时光，
过去的经历还有人知晓。
林中的鸟儿穿云而过，短暂留下美味，
草地上的虫子和雨一同鸣叫了好一阵。
思念心上人，是最容易令人变老的，
倚在栏杆旁，空吟寄托自己的诗歌。
这首诗词通过自然景物的描绘展现出诗人内心的孤独和对智栖上人的思念之情，表达了诗人对自由自在生活的向往，同时也表达了对生命和爱情的短暂和无奈的感慨。诗词以简洁明了的文字，将复杂的情感和思绪通达地表达出来，给读者留下了深刻的印象。
《怀智栖上人》尚颜 拼音读音参考
huái zhì qī shàng rén
怀智栖上人
lín shuǐ dēng shān zì yǒu qī, bù tóng yóu zǐ mù hé zhī.
临水登山自有期，不同游子暮何之。
xián mián mò zuò shēn kān shǎng,
闲眠默坐身堪赏，
yǐ qù hái lái shì kě zhī.
已去还来事可知。
lín niǎo gé yún fēi yī xiǎng, cǎo chóng hé yǔ jiào duō shí.
林鸟隔云飞一饷，草虫和雨叫多时。
sī jūn zuì yì lìng rén lǎo, yǐ kǎn kōng yín suǒ jì shī.
思君最易令人老，倚槛空吟所寄诗。
“闲眠默坐身堪赏”平仄韵脚
拼音：xián mián mò zuò shēn kān shǎng平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:00:58
这首诗词读起来，真的有一种让人静下心来的感觉。你看啊，诗人一开始就说“临水登山自有期”，仿佛在告诉我们，生活中有很多美好的时刻，不用着急，该来的总会来。然后他提到“不同游子暮何之”，哎呀，这不就是在说那些漂泊在外的人吗？他们或许在傍晚时分，还在为生活奔波，不知道归宿在哪里。诗人似乎在感慨，人生有时候就是这么无奈。
接下来，“闲眠默坐身堪赏”，这句挺有意思。诗人好像在说，有时候什么都不做，就是最好的享受。你看，他躺在那里，静静地坐着，感觉整个人都被世界温柔以待。然后他说“已去还来事可知”，嗯，这句话有点深奥，但仔细想想，或许是在说，生活中那些来来往往的事情，其实都是有规律的，我们不必太过纠结。
再往下，“林鸟隔云飞一饷，草虫和雨叫多时”，这两句画面感特别强。鸟儿在树林间飞翔，虫子在雨中鸣叫，这些自然的声音和景象，仿佛让人置身于一个宁静的世界。诗人通过这些细节，传达出一种与自然和谐共处的感觉。
最后，“思君最易令人老，倚槛空吟所寄诗”，这句真的有点扎心。诗人说，思念一个人，最容易让人变老。他倚在栏杆上，默默地吟诵着写给对方的诗，那种孤独和无奈，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词给人一种宁静、淡泊的感觉，但同时又带着一丝忧伤。诗人通过描绘自然景象和内心感受，表达了对生活的思考和对情感的无奈。我觉得，这首诗词最打动人的地方，就是它让人在安静中感受到生活的重量。有时候，我们需要的不是轰轰烈烈的经历，而是这种平淡中的深刻。