“不肯吟诗不听经”的意思及全诗出处和翻译赏析
《戒小师》
他年白首当人问，将底言谈对后生。
《戒小师》齐己 翻译、赏析和诗意
中文译文：《戒小师》
不肯吟诗不听经，
禅宗异岳懒游行。
他年白首当人问，
将底言谈对后生。
诗意：
这首诗以“戒小师”的形式表现了禅宗僧侣的态度和生活方式。诗中的“小师”指的是年轻的僧人，他们对吟诗和听经没有兴趣，也不喜欢四处游行。作者提到自己将来白发苍苍时，当有人询问他的经历和见解时，他将会以深刻的言谈回应后生。
赏析：
《戒小师》是一首唐代的诗词，通过对禅宗僧侣的生活态度和修行方式的描绘，展示了文人士人对禅宗修行的理解和推崇。该诗以简洁明了的语言，直接表达了僧侣们不听经诵经、不回答俗人问题的态度，其中蕴含着对禅宗面向内心的修习方法的崇尚。作者对于禅宗僧人的特殊态度表示赞赏和认同，并以此来表达自己对于后人的期许。整首诗简练清雅，透露出一种充满智慧、超脱尘世的意境，展示了唐代文人对禅宗修行的崇高理想追求。
《戒小师》齐己 拼音读音参考
jiè xiǎo shī
戒小师
bù kěn yín shī bù tīng jīng, chán zōng yì yuè lǎn yóu xíng.
不肯吟诗不听经，禅宗异岳懒游行。
tā nián bái shǒu dāng rén wèn, jiāng dǐ yán tán duì hòu shēng.
他年白首当人问，将底言谈对后生。
“不肯吟诗不听经”平仄韵脚
拼音：bù kěn yín shī bù tīng jīng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:18:35
这首诗，读起来有点意思。作者好像是个有点个性的人，不愿意随大流，也不喜欢那些条条框框的东西。你看，“不肯吟诗不听经”，这明显是在表达一种叛逆，或者说是一种超脱。他不愿意被传统的诗词和经典束缚，想要走自己的路。
“禅宗异岳懒游行”，这一句更让人觉得他是个随性的人。禅宗讲究的是心性自由，不拘泥于形式。而“异岳”则暗示了他追求的是与众不同的境界。至于“懒游行”，这让我觉得他可能是个喜欢安静的人，不喜欢到处奔波，更愿意在内心世界中寻找答案。
“他年白首当人问，将底言谈对后生”，这一句有点像是作者在思考未来。等到他老了，别人问他这一生都做了什么，他该怎么回答呢？他可能会说，我这一生，没怎么吟诗，也没怎么听经，更没到处游历，但我找到了自己的路。这其实是一种很酷的态度，不随波逐流，活出自我。
我觉得这首诗挺有哲理的。它告诉我们，人生不一定要按照别人的标准来活，找到自己的节奏，活出真实的自己，这才是最重要的。作者用简单的几句话，表达了一种深刻的人生观，让人不得不佩服。这种态度，值得我们去思考，去借鉴。