“无艳无妖别有香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《对菊》
莫嫌醒眼相看过，却是真心爱澹黄。
《对菊》齐己 翻译、赏析和诗意
《对菊》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对菊花的赞美和喜爱之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
无艳无妖别有香，
栽多不为待重阳。
莫嫌醒眼相看过，
却是真心爱澹黄。
诗意：
这首诗词表达了作者对菊花的独特喜爱之情。作者称赞菊花虽然没有鲜艳夺目的色彩，也没有妖娆的姿态，但却散发着独特的香气。无论种植多少菊花，都不是为了等待重阳节而栽种的。请不要嫌弃菊花平凡的外表，而要用醒悟的眼光去欣赏，因为作者真心地喜爱那淡黄色的菊花。
赏析：
《对菊》这首诗词通过对菊花的描述，表达了作者对平凡事物中的美的赞美态度。菊花虽然没有鲜艳的颜色和妖娆的形态，但它却有独特的芳香，这种香气并不需要鲜艳的外表来衬托，它自身就是一种美的表现。作者通过这种对菊花的赞美，呼唤人们要用心去欣赏那些平凡而真实的美，不要被外表所迷惑，要用醒悟的眼光去发现真正的美好。
此外，诗中的"待重阳"指的是重阳节，这是中国传统的节日之一，通常在农历九月初九。在重阳节这一天，人们通常会登高、赏菊、饮菊花酒等，因此菊花与重阳节有着紧密的联系。作者在诗中提到"栽多不为待重阳"，表达了对菊花的真挚喜爱，并不仅仅是因为节日的需要。
总之，这首诗词通过对菊花的描写，以及对平凡事物中美的赞美，表达了作者对真实美的追求和赞美之情，同时也呼唤读者用醒悟的眼光去欣赏并发现身边的美好事物。
《对菊》齐己 拼音读音参考
duì jú
对菊
wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng, zāi duō bù wéi dài chóng yáng.
无艳无妖别有香，栽多不为待重阳。
mò xián xǐng yǎn xiāng kàn guò, què shì zhēn xīn ài dàn huáng.
莫嫌醒眼相看过，却是真心爱澹黄。
“无艳无妖别有香”平仄韵脚
拼音：wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:57:31
这首诗，乍一看，有点让人摸不着头脑。无艳无妖别有香，栽多不为待重阳。这是在说啥呢？花不妖艳，却有独特的香味，种得多也不是为了重阳节。嗯，有点意思。莫嫌醒眼相看过，却是真心爱澹黄。别嫌弃我清醒的眼神，我是真心喜欢那淡黄色。哦，原来是在表达一种低调的、不张扬的喜好。
这首诗，没有华丽的辞藻，没有夸张的情感，就是简简单单地表达一种心境。无艳无妖，却别有香，这不就是在说那些不显山露水，却自有魅力的人和事吗？栽多不为待重阳，说明这种喜欢不是为了迎合什么节日或习俗，就是纯粹的喜欢。莫嫌醒眼相看过，却是真心爱澹黄，这里有点自嘲的味道，好像在说，我知道我清醒，但我就爱这淡黄色，你别嫌弃。
我觉得，这首诗传达的是一种内敛的、不随波逐流的态度。它不追求外在的华丽，不迎合世俗的眼光，就是坚持自己的喜好。这种态度，在现在这个浮躁的社会，真的很难得。我们总是被各种潮流、热点裹挟，忘了自己真正喜欢什么。这首诗，就像一股清流，提醒我们，要回归内心，找到自己真正热爱的东西。
我个人很喜欢这种低调的、不张扬的表达方式。它不像那些华丽辞藻堆砌的诗，让人一眼就能看出它的美。它需要你静下心来，慢慢品味，才能感受到它的魅力。这种诗，就像一杯清茶，初尝平淡，但回味无穷。