“啄更弥剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《啄木》
贪心既缘，利嘴斯凿。
有朽百尺，微虫斯宅。
以啄去害，啄更弥剧。
层崖豫章，耸干苍苍。
无纵尔啄，摧我栋梁。
《啄木》齐己 翻译、赏析和诗意
《啄木》
啄木啄啄，鸣林响壑。
贪心既缘，利嘴斯凿。
有朽百尺，微虫斯宅。
以啄去害，啄更弥剧。
层崖豫章，耸干苍苍。
无纵尔啄，摧我栋梁。
中文译文：
啄木鸟，啄啄地在森林里响亮鸣叫。
贪心使它找到了食物，利嘴如凿子一样。
它找到了一根已经腐烂的百尺大树，将它当作了自己的家。
啄木鸟以啄木的方式消除害虫，但是啄击越来越剧烈。
层崖岩壁，比如豫章山，高耸入云。
无人能阻止它的啄击，摧毁了我的栋梁。
诗意和赏析：
这首诗以啄木鸟为象征，表达了贪婪和毁灭的意象。啄木鸟贪心地利用自己锐利的喙，啄击着树木和寄生在树上的虫子。作者通过描写啄木鸟的行为，暗示了贪婪和欲望的危害。诗中的“百尺大树”象征着坚固的基础或支撑，而啄木鸟的啄击逐渐摧毁了它。最后两句表达了无法阻止贪婪的啄击所带来的破坏和损失。
这首诗歌通过简洁而形象的语言，深刻地揭示了贪婪所带来的危害和破坏力，反映了作者对贪欲行为的深刻认识和警示。同时，诗中运用了象征手法，将啄木鸟的行为投射到社会现象中，既有生动的形象描绘，也寓意丰富，给人以思考和警醒。
《啄木》齐己 拼音读音参考
zhuó mù
啄木
zhuó mù zhuó zhuó, míng lín xiǎng hè.
啄木啄啄，鸣林响壑。
tān xīn jì yuán, lì zuǐ sī záo.
贪心既缘，利嘴斯凿。
yǒu xiǔ bǎi chǐ, wēi chóng sī zhái.
有朽百尺，微虫斯宅。
yǐ zhuó qù hài, zhuó gèng mí jù.
以啄去害，啄更弥剧。
céng yá yù zhāng, sǒng gàn cāng cāng.
层崖豫章，耸干苍苍。
wú zòng ěr zhuó, cuī wǒ dòng liáng.
无纵尔啄，摧我栋梁。
“啄更弥剧”平仄韵脚
拼音：zhuó gèng mí jù平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:18:03
哎，这首诗读起来有点意思啊。开头那两句“啄木啄啄，鸣林响壑”一下子就把人拽进深山老林里，耳边仿佛响起笃笃笃的敲击声。但仔细琢磨下去，发现这可不是单纯的自然描写——这啄木鸟怕是要搞事情啊。
你看中间那句“贪心既缘，利嘴斯凿”，像不像在说某些人打着正义旗号搞破坏？表面上是捉害虫保护树木，结果越啄树越烂，这不就跟现实中那些“为了你好”却把事情搞砸的情况一模一样嘛！作者用啄木鸟这个意象真是绝了，既保留了生物本能，又暗戳戳讽刺了人性的矛盾。
最让我起鸡皮疙瘩的是结尾的“无纵尔啄，摧我栋梁”。这哪里是在说树啊，分明是在敲打整个社会——那些看似正当的行为，搞不好正在拆自家的台柱子。现在想想，有些政策推行时不也这样？初衷是解决问题，结果用力过猛反而制造新问题。这诗搁现在看，简直预言家附体。
不过说句实在话，这诗最妙的地方在于它让人忍不住对号入座。谁还没当过那只自认正义的啄木鸟呢？嘴上说着“以啄去害”，结果把人家树心都掏空了还不自知。这种自我反思的劲儿，可比直白的说教高明多了。
总的来说，这首寓言诗就像块棱镜，不同角度能照出不同的社会切片。三百年前的人性弱点，到今天还在反复上演，真不知道该夸作者犀利，还是该感慨人类总学不会教训。反正我读完是后背发凉，赶紧检查自己最近有没有不小心当了一回“利嘴斯凿”的主儿。